防災啓発冊子  備える。かわさき


 備える。かわさき 

 川崎市では、災害に対する日ごろの備えなど、市民の皆様に役立てていただける情報を掲載した、『備える。かわさき(保存版)』を作成しています。各個人、家庭での防災対策や、地域の防災を考える一助にしていただければと思います。

『備える。かわさき(保存版)』 目次
表紙 <表紙>、<裏表紙>
ページ1,2 <地震に強い家づくり>、<地震!そのときどうする>
ページ3,4 <備蓄品・非常持出品>、<避難時の心得>
ページ5,6 <高層マンション(高層住宅)の防災対策>、<津波・液状化の仕組み>
ページ7,8 <地域防災計画、災害時帰宅支援ほか> <風水害に備える>
ページ9,10 <風水害の種類と特徴>、<風水害から身を守るために>
ページ11,12 <風水害時の避難>、<災害時の情報は>
ページ13,14 <地域の助け合い>、広告


 ◇ 『備える。かわさき』多言語版 ◇

 地震などの経験のない外国人市民の方々も、災害への心構えをしっかりし、危険から身を守る方法を知っておく必要がありますので、多言語版を御参考にしていただければと思います。

英語 中国語 韓国・朝鮮語
英語 中国語 韓国・朝鮮語
ポルトガル語 スペイン語 タガログ語
ポルトガル語 スペイン語 タガログ語


 ◇ 『備える。かわさき』ポータブル版 ◇

 外出時の防災対策についてまとめた『備える。かわさき』ポータブル版を作成しています。通勤・通学時に災害が起こったときの対応や連絡方法などを確認するとともに、日ごろ、カバンやサイフに入れておき、突然の災害に備えていただければと思います。

  表面  裏面


 ◇ 『そなえる。かわさき』(やさしいにほんご版) ◇

 「備える。かわさき(保存版)」について、新たに、小学校や保育園の児童、外国人市民などに向けて、防災知識の普及啓発を一層図るために、難しい言葉や専門的な言葉を簡単な言葉に置き換えた「やさしいにほんご版」を作成しています。

  表紙
  1ページ いえ(家)は あんぜん(安全) ですか?
  2ページ じしん(地震)!そのとき どうする?
  3ページ そなえ(備蓄)は ありますか?
  4ページ にげる(避難 ひなん) ときは どうする?
  5ページ こうそうまんしょん(高層マンション)では?
  6ページ つなみ(津波)と えきじょうか(液状化)
  7ページ ぼうさい(防災)の けいかく(計画)
  8ページ ふうすいがい(風水害)に そなえる
  9ページ ふうすいがい(風水害)の きけんせい(危険性)
  10ページ てんき(天気)を しる
  11ページ ふうすいがい(風水害)から にげる!
  12ページ きんきゅう(緊急)の おしらせを しる
  13ページ ちいき(地域)で たすけあう
  14ページ 広告
  背表紙


 川崎市防災マップ 

 避難所や応急給水拠点を示す防災マップの各区版は次のとおりです。
  ※日本語版は、平成24年2月6日現在の情報です。

日本語 川崎区 幸区 中原区 高津区 宮前区 多摩区 麻生区
英語
Emergency Evacuation Map
Kawasaki Saiwai Nakahara Takatsu Miyamae Tama Asao
中国語
防災マップ
川崎区 幸区 中原区 高津区 宮前区 多摩区 麻生区
韓国・朝鮮語
防災マップ
川崎区 幸区 中原区 高津区 宮前区 多摩区 麻生区
ポルトガル語
Mapa de evacuacao
Kawasaki
Saiwai
Nakahara
Takatsu
Miyamae
Tama
Asao
スペイン語
Mapa de prevencion
del desastre
Kawasaki
Saiwai
Nakahara
Takatsu
Miyamae
Tama
Asao
タガログ語
Mapa para sa pang-
emerhensiyang paglikas
Kawasaki
Saiwai
Nakahara
Takatsu
Miyamae
Tama
Asao


 配布窓口・問い合わせ先 

 『備える。かわさき』及び防災マップの冊子は、次の配布窓口にて入手することができます。
  ※配布対象は日本語版のみとなります。
  ※在庫が無い状況もあるため、担当課に連絡の上でお越しください。
  ※防災マップは、該当区のマップのみ各区で配布しております。

配布窓口 電話番号
川崎区役所 危機管理担当 044-201-3134
幸区役所 危機管理担当 044-556-6610
中原区役所 危機管理担当 044-744-3162
高津区役所 危機管理担当 044-861-3146
宮前区役所 危機管理担当 044-856-3137
多摩区役所 危機管理担当 044-935-3135
麻生区役所 危機管理担当 044-965-5114


   総務局危機管理室
   電話:044-200-2894
   FAX:044-200-3972
   メール:16kiki@city.kawasaki.jp