キーワード検索：
ルビ
（
るび
）
は、Internet Explorer 5.0
以上
（
いじょう
）
で
対応
（
たいおう
）
しています。
外国人市民施策担当
（
がいこくじんしみんしさくたんとう
）
の
ページ
（
ぺーじ
）
最終更新日
（
さいしゅうこうしんび
）
2012
年
（
ねん
）
5
月
(
がつ
)
15
日
(
にち
)
外国人市民
(
がいこくじんしみん
)
の
皆
(
みな
)
さんへ
＜
市内
(
しない
)
の
放射線
(
ほうしゃせん
)
に
関
(
かん
)
する
情報
(
じょうほう
)
＞
●
福島
(
ふくしま
)
第一
(
だいいち
)
原子力
(
げんしりょく
)
発電所
(
はつでんしょ
)
の
事故
(
じこ
)
に
伴
(
ともな
)
う
食品
(
しょくひん
)
の
安全性
(
あんぜんせい
)
について
（2012
年
(
ねん
)
5
月
(
がつ
)
10日
(
とおか
)
)ＰＤＦファイル
[
やさしいにほんご 45KB
]
外国語
(
がいこくご
)
の
情報
(
じょうほう
)
リンク
(
りんく
)
集
(
しゅう
)
Links to Multi-language Information
●
水道水
(
すいどうすい
)
の
放射能
(
ほうしゃのう
)
の
測定結果
(
そくていけっか
)
について
（2012
年
(
ねん
)
5月
(
がつ
)
14
日
(
か
)
)
ＰＤＦファイル
[
やさしいにほんご 49KB
]
Measurement Results for Radioactivity in Tap Water
(English Information)
●
川崎市内
(
かわさきしない
)
の
環境放射線
(
かんきょうほうしゃせん
)
の
状況
(
じょうきょう
)
について（2012
年
(
ねん
)
5
月
(
がつ
)
15
日
(
にち
)
)
ＰＤＦファイル
[
やさしいにほんご 36KB
]
＞＞
これまでにお
知
(
し
)
らせした
緊急情報
(
きんきゅうじょうほう
)
MENU
●
これまでの
川崎市
（
かわさきし
）
の
取
（
と
）
り
組
（
く
）
み
●
●
外国人市民代表者会議
(
がいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ
)
●
The Kawasaki City Representative Assembly for Foreign Residents
＊
外国人市民
(
がいこくじんしみん
)
のための
生活情報
(
せいかつじょうほう
)
もあります
●
川崎市多文化共生社会推進指針
（
かわさきしたぶんかきょうせいしゃかいすいしんししん
）
●
Kawasaki's Promotion Plan for a Multicultural, Harmonious Society
●
川崎市
（
かわさきし
）
の
多言語情報
（
たげんごじょうほう
）
●
Informations in Foreign Langueges
●
外国人市民
(
がいこくじんしみん
)
のための
医療情報
(
いりょうじょうほう
)
の
リンク集
(
りんくしゅう
)
●
●
リンク
（
りんく
）
集
（
しゅう
）
Link
●
お
知
(
し
)
らせ
Information
New!
●
外国人
(
がいこくじん
)
の
住民登録
(
じゅうみんとうろく
)
システム
(
しすてむ
)
が
変
(
か
)
わります
２０１２
年
(
ねん
)
7
月
(
がつ
)
から
外国人登録
(
がいこくじんとうろく
)
がなくなり、
外国人
(
がいこくじん
)
も
住民基本台帳
(
じゅうみんきほんだいちょう
)
に
入
(
はい
)
ることになりました。
新
(
あたら
)
しい
システム
(
しすてむ
)
について
多言語
(
たげんご
)
で
説明
(
せつめい
)
があります。
PDFファイル
◆
日本語
◆
韓国・朝鮮語
◆
中文(簡体字）
◆
中文（繁体字）
◆
Português
◆
Español
◆
English
New!
●
外国人
(
がいこくじん
)
の
在留管理制度
(
ざいりゅうかんりせいど
)
が
新
(
あたら
)
しくなります
多言語
(
たげんご
)
で
新
(
あたら
)
しい
制度
(
せいど
)
の
説明
(
せつめい
)
があります。
PDFファイル
◆
日本語
◆
日本語(特別永住者のかた）
◆
韓国・朝鮮語
◆
中文(簡体字）
◆
中文（繁体字）
◆
Português
◆
Español
◆
English
◆
Tagalog
●
子
(
こ
)
ども
手当
(
てあ
)
て
制度
(
せいど
)
について
子
(
こ
)
ども
手当
(
てあ
)
て
制度
(
せいど
)
は
子
(
こ
)
どもの
健
(
すこ
)
やかな
育
(
そだ
)
ちを
社会全体
(
しゃかいぜんたい
)
で
応援
(
おうえん
)
するために、
中学校終了
(
ちゅうがっこうしゅうりょう
)
までの
子
(
こ
)
どものひとりにつき
月額
(
げつがく
)
15,000
円
(
えん
)
を
親等
(
おやとう
)
に
支給
(
しきゅう
)
する
制度
(
せいど
)
です。
子
(
こ
)
ども
手当
(
てあ
)
てについての
多言語情報
(
たげんごじょうほう
)
はこちら（
川崎市
(
かわさきし
)
国際交流センター
(
こくさいこうりゅうせんたー
)
）
●
日本語るび
●
やさしい にほんご
(PDF)
●
韓国・朝鮮語
●
中文
●
Português
●
Español
●
Tagalog
●
English
●
新型
(
しんがた
)
インフルエンザ
(
いんふるえんざ
)
について
川崎市
(
かわさきし
)
では、
新型
(
しんがた
)
インフルエンザ
(
いんふるえんざ
)
の
相談窓口
(
そうだんまどぐち
)
をつくりました。
インフルエンザ症状
(
いんふるえんざしょうじょう
)
（
発熱
(
はつねつ
)
、
筋肉痛
(
きんにくつう
)
、
全身
(
ぜんしん
)
のけん
怠感
(
たいかん
)
など）がある
方
(
かた
)
は、ご
相談
(
そうだん
)
ください。
（
健康福祉局
(
けんこうふくしきょく
)
０４４－２００－２６９２など）
くわしくは、
国際交流センター
(
こくさいこうりゅうせんたー
)
の
多言語情報
(
たげんごじょうほう
)
をご
覧
(
らん
)
ください。
新型インフルエンザ
(
しんがたいんふるえんざ
)
への
対応
(
たいおう
)
について（
川崎市国際交流センター
(
かわさきしこくさいこうりゅうせんたー
)
）
●
日本語ルビ
●
やさしいにほんご
●
韓国・朝鮮語
●
中文
●
Português
●
Español
●
Tagalog
●
English
お
問合
（
といあわ
）
せ ：
市民・こども局人権・男女共同参画室
（
しみん きょくじんけんだんじょきょうどうさんかくしつ
）
電話
(
でんわ
)
044-200-2359 Fax 044-200-3914
外国人市民施策担当のページ
Measurement Results for Radioactivity in Tap Water