ルビ（るび）は、Internet Explorer 5.0　以上（いじょう）で対応（たいおう）しています。



イラスト 外国人市民施策担当（がいこくじんしみんしさくたんとう）のページ（ぺーじ） イラスト



MENU
最終更新日（さいしゅうこうしんび）　 2009年（ねん） 6月（がつ）3日（みっか）
●これまでの川崎市（かわさきし）の取（と）り組（く）み●
　
●外国人市民代表者会議(がいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ)●
　The Kawasaki City Representative Assembly for Foreign Residents
　　　　　＊外国人市民(がいこくじんしみん)のための生活情報(せいかつじょうほう)もあります
　
●川崎市多文化共生社会推進指針（かわさきしたぶんかきょうせいしゃかいすいしんししん）●
　
●川崎市（かわさきし）の多言語情報（たげんごじょうほう）　Informations in Foreign Langueges●
　
●リンク（りんく）集（しゅう）　Link●

●ブタインフルエンザ(ぶたいんふるえんざ)の流行(りゅうこう)について
　ブタインフルエンザ(ぶたいんふるえんざ)（swine flu）が流行(りゅうこう)しています。
　川崎市(かわさきし)では、相談窓口(そうだんまどぐち)をつくりました。メキシコ(めきしこ)とアメリカ(あめりか)の流行地(りゅうこうち)から帰国(きこく)されて、インフルエンザ症状(いんふるえんざしょうじょう)（発熱(はつねつ)、筋肉痛(きんにくつう)、全身(ぜんしん)のけん怠感(たいかん)など）がある方(かた)は、ご相談(そうだん)ください。
（健康福祉局(けんこうふくしきょく)　０４４－２００－２６９２など）
　くわしくは、国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)の多言語情報(たげんごじょうほう)をご覧(らん)ください。

　新型インフルエンザ(しんがたいんふるえんざ)への対応(たいおう)について（川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー)）
　●日本語ルビ　　　●やさしいにほんご　　　●韓国・朝鮮語
　●中文　　　●Português　　　●Español　　　●Tagalog　　　●English

　新型インフルエンザ(しんがたいんふるえんざ)について外国籍県民(がいこくせきけんみん)の皆様(みなさま)へ（神奈川県(かながわけん)）
　タイ語(たいご)・ラオス語(らおすご)・ベトナム語(べとなむご)・カンボジア語(かんぼじあご)で説明(せつめい)があります。また英語(えいご)・スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)の電話相談(でんわそうだん)があります。

　ぶた　いんふるえんざ（swine flu）　が　はやっています。
　ねつ　や　きんにくつう　が　ある　ひと　は　そうだん　してください。
　てあらい　や　うがい　を　しましょう。

　　けんこうふくしきょく　でんわ　044-200-2692 
お問合（といあわ）せ ： 市民・こども局人権・男女共同参画室（しみん　　　　　　　　きょくじんけんだんじょきょうどうさんかくしつ）電話(でんわ) 044-200-2359　Fax 044-200-3914 イーメール