●第3回第1日会議のおしらせ
第3回第1日の会議が開催されます。
部会の審議テーマも決まり、部会審議が本格的に始まります。今回は、各部会で決まった審議テーマに沿って、以下のように審議を進める予定です。
社会生活部会・・・前回出された審議テーマについてとりあげる順番を決めます。出入国管理と行政の窓口について話し合います。
教育文化部会・・・過去に代表者会議で出された提言の中から教育に関する提言とその実施状況について話し合います。
ぜひ聞きにいらしてください。
日時： 2010年9月26日（日） 午後2時から午後5時まで
場所： 川崎市国際交流センター レセプションルーム
川崎市国際交流センターへの案内図
＊会議はどなたでも傍聴すること（聞くこと）ができます。事前のご連絡はいりません。
●新型インフルエンザの流行について
新型インフルエンザ（Influenza A H1N1)が流行しています。
川崎市では、相談窓口をつくりました。インフルエンザ症状（発熱、筋肉痛、全身のけん怠感など）がある方は、ご相談ください。
（健康福祉局 ０４４－２００－２６９２など）
くわしくは、国際交流センターの多言語情報をご覧ください。
新型インフルエンザへの対応について（川崎市国際交流センター）
●日本語ルビ ●やさしいにほんご ●韓国・朝鮮語
●中文 ●Português ●Español ●Tagalog ●English
新型インフルエンザについて外国籍県民の皆様へ（神奈川県）
タイ語・ラオス語・ベトナム語・カンボジア語で説明があります。また英語・スペイン語、ポルトガル語の電話相談があります。
しんがた いんふるえんざ（Influenza A H1N1） が はやっています。
ねつ や きんにくつう が ある ひと は そうだん してください。
てあらい や うがい を しましょう。
けんこうふくしきょく でんわ 044-200-2692 |
●厚生労働省「派遣・期間工として働く外国人の皆様へ」
景気の悪化により、解雇や派遣切りが問題とされています。雇用保険や失業手当など、日本で働く上で知っておきたいルールや権利をまとめたパンフレットがつくられましたのでご紹介します。セーフティーネット（労働・社会保険）は外国人も日本人と同じく適用されます。
・「派遣・期間工として働く外国人の皆様へ」
＜日本語＞ ＜Español＞ ＜Português＞
・「外国人を派遣労働者・期間工などで雇用する事業主の皆様へ」
＜日本語のみ＞
・厚生労働省ホームページ
＜求職者（仕事を探している人）＞ ＜雇用者＞
＞＞過去のお知らせ |
|
□外国人の皆さんへ（2009年度）
暮らしや教育、困ったときなどの窓口の一覧です。
○日本語 (271KB PDF)
○中文 (320KB PDF)
○韓国・朝鮮語 (334KB PDF)
○English (167KB PDF)
○Español (151KB PDF)
○Português (151KB PDF)
○Tagalog (154KB PDF)
○Russian (276KB PDF)
□外国人のための医療ガイド
病気やけがをした時に役立つ情報や相談窓口や日本の制度を紹介してます。
○日本語 (375KB PDF)
○中文 (280KB PDF)
○韓国・朝鮮語 (496KB PDF)
○English (191KB PDF)
○Español (188KB PDF)
○Português (191KB PDF)
□多言語広報資料一覧
市がつくっている約100件の多言語広報資料と担当の一覧です。
○日本語 (282KB PDF)
□ニューズレター No.38
○日本語 (1.7MB PDF)
○中文 (614KB PDF)
○韓国・朝鮮語 (595KB PDF)
○English (416KB PDF)
○Español (424KB PDF)
○Português (432KB PDF)
次号の発行は2010年7月を予定しております。 |
