English Page 川崎市ホームページ 更新日 2010年6月16日

川崎市外国人市民代表者会議(かわさきしがいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ)

おしらせ) 提言(ていげん) 議事録(ぎじろく) ニューズレター(にゅーずれたー) 条例等(じょうれいとう)
外国人市民施策担当(がいこくじんしみんしさくたんとう) 川崎市の取り組み(かわさきしのとりくみ) 多文化共生社会推進(たぶんかきょうせいしゃかいすいしん) 多言語情報(たげんごじょうほう) リンク集(りんくしゅう)

 過去(かこ)のおしらせ
(だい)4回第(かいだい)1日会議(にちかいぎ)のおしらせ
 
 (だい)7期代表者会議(きだいひょうしゃかいぎ)(のこ)すところ、あと2(かい)です。前回(ぜんかい)12(がつ)会議(かいぎ)では、オープン会議(おーぷんかいぎ)でいただいたみなさまの意見(いけん)参考(さんこう)にしながら、具体的(ぐたいてき)提言作(ていげんづく)りをはじめました。1(がつ)会議(かいぎ)では、代表者会議(だいひょうしゃかいぎ)提言(ていげん)(たい)する、2009(ねん)()()()状況(じょうきょう)報告(ほうこく)と、()(つづ)提言作(ていげんづく)りをいたします。ぜひ()てください。

 日時(にちじ): 2010(ねん)1(がつ)24日( か)(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) レセプションルーム(れせぷしょんるーむ)
     川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー)への案内図(あんないず)
 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。

(だい)3回第(かいだい)2日会議(にちかいぎ)のおしらせ


 9(がつ)外国人市民代表者会議(がいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ)へのご参加(さんか)ありがとうございます。(だい)7()(のこ)り3(かい)となり、外国人(がいこくじん)にも日本人(にほんじん)にも()みやすい川崎(かわさき)目指(めざ)して、議論(ぎろん)(すす)めていきます。次回(じかい)代表者会議(だいひょうしゃかいぎ)は12(がつ)(ひら)かれます。10(がつ)と11(がつ)
多文化フェスタ(たぶんかふぇすた)市民祭(しみんまつ)り、オープン会議(おーぷんかいぎ)があります。代表者会議(だいひょうしゃかいぎ)(はな)していることや、身近(みじか)問題(もんだい)まで、みなさんと意見交換(いけんこうかん)できたらと(おも)います。

 日時(にちじ): 2009(ねん)12(がつ)20日(はつか)(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) レセプションルーム(れせぷしょんるーむ)

 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。

オープン会議(おーぷんかいぎ)(11(がつ)29(にち))を(ひら)きます!(終了(しゅうりょう))
 代表者以外(だいひょうしゃいがい)外国人市民(がいこくじんしみん)日本人市民(にほんじんしみん)のいろいろな意見(いけん)()いて、代表者会議(だいひょうしゃかいぎ)にいかすためにオープン会議(おーぷんかいぎ)(ひら)きます。1(ねん)に1(かい)オープン会議(おーぷんかいぎ)なので、ぜひ()てください。終了後(しゅうりょうご)にはささやかなパーティー(ぱーてぃー)用意(ようい)しています。くわしくはこちらのページ(ぺーじ)()てください。オープン会議(おーぷんかいぎ)ページ(ぺーじ)

多文化フェスタ(たぶんかふぇすた)(10(がつ)24())・市民祭(しみんまつ)り(10(がつ)31(にち)・11(がつ)1日(ついたち))に参加(さんか)します(終了(しゅうりょう))
 今年(ことし)市民(しみん)との交流(こうりゅう)相互理解(そうごりかい)(ふか)めるために、多文化フェスタ(たぶんかふぇすた)市民祭(しみんまつ)りに参加(さんか)いたします。くわしくはこちらのページ(ぺーじ)をご(らん)ください。多文化フェスタ(たぶんかふぇすた)市民祭(しみんまつ)りのページ(ぺーじ)


(だい)3回第(かいだい)1日会議(にちかいぎ)のおしらせ
 

 7(がつ)外国人市民代表者会議(がいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ)特別会議室(とくべつかいぎしつ)での会議(かいぎ)でしたが、いつもよりも(おお)(かた)()ていただきありがとうございます。教育文化部会(きょういくぶんかぶかい)では多文化理解教育(たぶんかりかいきょういく)について、これまでの提言(ていげん)()(かえ)りながら、議論(ぎろん)(ふか)めました。社会生活部会(しゃかいせいかつぶかい)では外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち)担当者(たんとうしゃ)(まね)いて現状(げんじょう)(うかが)いながら、多文化共生(たぶんかきょうせい)必要(ひつよう)人材(じんざい)について(かんが)えました。次回(じかい)は9(がつ)開催(かいさい)となります。7()提言作成(ていげんさくせい)まで(のこ)(すく)なくなりましたが、よろしくお(ねが)いします。

 日時(にちじ): 2009(ねん)9(がつ)27日(にち)(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) レセプションルーム(れせぷしょんるーむ)

 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。

(だい)2回第(かいだい)2日会議(にちかいぎ)のおしらせ

  
 6(がつ)外国人市民代表者会議(がいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ)へのご参加(さんか)ありがとうございます。次回(じかい)は、教育文化部会(きょういくぶんかぶかい)では、国際理解教育(こくさいりかいきょういく)など多文化共生(たぶんかきょうせい)について議論(ぎろん)します。社会生活部会(しゃかいせいかつぶかい)では多文化社会(たぶんかしゃかい)人材育成(じんざいいくせい)について検討(けんとう)します。
 次回(じかい)は7(がつ)12(にち)です。
なお7(がつ)会議(かいぎ)のみ部屋(へや)がちがいます。第一会議室奥(だいいちかいぎしつおく)特別会議室(とくべつかいぎしつ)になります。ご注意(ごちゅうい)ください。

 日時(にちじ): 2009(ねん)7(がつ)12日(にち)(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) 特別会議室(とくべつかいぎしつ)

 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。

(だい)1回第(かいだい)2日会議(にちかいぎ)のおしらせ

4(がつ)外国人市民代表者会議(がいこくじんしみんだいひょうしゃかいぎ)へのご参加(さんか)ありがとうございます。教育文化部会(きょういくぶんかぶかい)では高校受検(こうこうじゅけん)保護者(ほごしゃ)()どもへのオリエンテーション(おりえんてーしょん)学校生活(がっこうせいかつ)進路(しんろ)など)について(はな)()いました。社会生活部会(しゃかいせいかつぶかい)では共生社会(きょうせいしゃかい)という視点(してん)から生活情報(せいかつじょうほう)伝達(でんたつ)や、問題(もんだい)(おこ)こったときの解決(かいけつ)方法(ほうほう)相談窓口(そうだんまどぐち)地域(ちいき)協力(きょうりょく)など)について検討(けんとう)しました。(だい)7()もあと1(ねん)です。これからも「外国人(がいこくじん)()みやすいまちは、日本人(にほんじん)()みやすい」をスローガン(すろーがん)に、調査(ちょうさ)審議(しんぎ)していきます。

 日時(にちじ): 2009(ねん)5(がつ)10(とお)()(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) レセプションルーム(れせぷしょんるーむ)

 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。

(だい)1回第(かいだい)2日会議(にちかいぎ)のおしらせ


2008(ねん)4(がつ)からはじまった(だい)7()代表者会議(だいひょうしゃかいぎ)は、8(かい)会議(かいぎ)()え、2年目(ねんめ)(はい)ります。調査審議(ちょうさしんぎ)(なか)から()えてきた問題(もんだい)や、オープン会議(おーぷんかいぎ)識字学級訪問(しきじがっきゅうほうもん)などで直接届(ちょくせつとど)けられた(こえ)参考(さんこう)(はな)()い、提言(ていげん)をつくっていきたいと(おも)います。2009年度(ねんど)のはじめの会議(かいぎ)は4(がつ)19(にち)(おこな)います。ぜひご参加(さんか)ください。

 日時(にちじ): 2009(ねん)4(がつ)19(にち)(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) レセプションルーム(れせぷしょんるーむ)

 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。
定額給付金(ていがくきゅうふきん)についてのお()らせ(2009/01/31)

 
現在(げんざい)(くに)検討(けんとう)している定額給付金(ていがくきゅうふきん)は、外国人登録(がいこくじんとうろく)をしている外国人市民(がいこくじんしみん)のみなさまも給付対象(きゅうふたいしょう)です。2(がつ)1日時点(ついたちじてん)であなたが外国人登録(がいこくじんとうろく)をしている市町村(しちょうそん)より給付(きゅうふ)される予定(よてい)です。(くわ)しくは以下(いか)のPDFファイル(ふぁいる)()てください、日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)スペイン語(すぺいんご)ポルトガル語(ぽるとがるご)()かれています。
 ○日本語  (54KB PDF) ○中文簡体字  (65KB PDF) ○中文繁体字 (91KB PDF) 
 ○韓国・朝鮮語  (155KB PDF) ○English  (11KB PDF) ○Español  (126KB PDF)
 ○Português  (128KB PDF)


厚生労働省(こうせいろうどうしょう)派遣(はけん)期間工(きかんこう)として(はたら)外国人(がいこくじん)皆様(みなさま)へ」(2009/01/10)
 
景気(けいき)悪化(あっか)により、解雇(かいこ)派遣切(はけんぎ)りが問題(もんだい)とされています。雇用保険(こようほけん)失業手当(しつぎょうてあて)など、日本(にほん)(はたら)(うえ)()っておきたいルール(るーる)権利(けんり)をまとめたパンフレット(ぱんふれっと)がつくられましたのでご紹介(しょうかい)します。セーフティーネット(せーふてぃーねっと)労働(ろうどう)社会保険(しゃかいほけん))は外国人(がいこくじん)日本人(にほんじん)(おな)じく適用(てきよう)されます。
 ・「派遣(はけん)期間工(きかんこう)として(はた)外国人(がいこくじん)皆様(みなさま)へ」
  日本語(にほんご) <Español> <Português>
 ・「外国人(がいこくじん)派遣労働者(はけんろうどうしゃ)期間工(きかんこう)などで雇用(こよう)する事業主(じぎょうぬし)皆様(みなさま)へ」
  <日本語(にほんご)のみ>

 厚生労働省ホームページ(こうせいろうどうしょう)  
  <求職者(きゅうしょくしゃ)仕事(しごと)(さが)している(ひと))>
 雇用者(こようしゃ)

(だい)4回第(かいだい)1日会議(にちかいぎ)のおしらせ(2009/01/10)

()
 前回(ぜんかい)会議(かいぎ)では()()どもや大人(おとな)への日本語支援(にほんごしえん)と、医療通訳(いりょうつうやく)について(はな)()いました。次回(じかい)会議(かいぎ)は、1(がつ)25(にち)です。オープン会議(おーぷんかいぎ)でみなさんから()していただいた意見(いけん)参考(さんこう)にして、()(つづ)(はな)()います。
 日時(にちじ): 2009(ねん)1(がつ)25(にち)(にち)) 午後(ごご)2()から午後(ごご)5()まで
 場所(ばしょ): 川崎市国際交流センター(かわさきしこくさいこうりゅうせんたー) レセプションホール(れせぷしょんほーる)

 *会議(かいぎ)はどなたでも傍聴(ぼうちょうすること(()くこと)ができます。事前(じぜん)のご連絡(れんらく)はいりません。

ニューズレター(にゅーずれたー)35(ごう)(2008(ねん)12月発行(がつはっこう))(2009/01/10)
 
ニューズレター(にゅーずれたー)35(ごう)をお(とど)けします。(あら)たに代表者(だいひょうしゃ)母国(ごこく)文化(ぶんか)日本(にほん)生活(せいかつ)()づいたことなどを紹介(しょうかい)するコーナー(こーなー)をつくりました。ぜひ()んでみてください。

オープン会議(おーぷんかいぎ)への参加(さんか)、ありがとうございます(2009/01/10)

 12(がつ)14(にち)オープン会議(おーぷんかいぎ)へのご参加(さんか)ありがとうございます。当日(とうじつ)はあいにくの(あめ)でしたが(やく)100(にん)のみなさんが(あつ)まり議論(ぎろん)いたしました。教育文化分科会(きょういくぶんかぶんかかい)では(おも)外国(がいこく)ルーツ(るーつ)()()どもの学習支援(がくしゅうしえん)について、社会生活分科会(しゃかいせいかつぶんかかい)では医療(いりょう)(かん)するコミュニケーション(こみゅにけーしょん)問題(もんだい)などについて意見(いけん)()されました。みなさんの発言(はつげん)アンケート(あんけーと)はこれからの審議(しんぎ)調査(ちょうさ)()かします。

外国人市民(がいこくじんしみん)参加(さんか)できる川崎市住民投票条例(かわさきしじゅうみんとうひょうじょうれい)


 川崎市(かわさきし)住民投票条例(じゅうみんとうひょうじょうれい)ができました。川崎市(かわさきし)永住者(えいじゅうしゃ)特別永住者(とくべつえいじゅうしゃ)、3年以上日本(
んいじょうにほん)(ざいりゅう)する18歳以上(さいいじょう)外国人市民(がいこくじんしみん)投票(とうひょう)できます。くわしくはこちらを()てください。
川崎市住民投票条例(かわさきしじゅうみんとうひょうじょうれい)」(ルビ付き)PDFファイル
おといあわせ
川崎市(かわさきし) 市民(しみん)・こども(きょく) 人権(じんけん)男女共同参画室(だんじょきょうどうさんかくしつ) 
  郵便番号(ゆうびんばんごう)210-8577 川崎市川崎区宮本町(かわさきしかわさきくみやもとちょう)番地(ばんち) 市民(しみん)・こども(きょく) 人権(じんけん)男女共同参画室(だんじょきょうどうさんかくしつ)
  電話(でんわ): 044-200-2359
  FAX(ふぁっくす): 044-200-3914
  メールアドレス(めーるあどれす): 25gaikok@city.kawasaki.jp


  このホームページ(ほーむぺーじ)について個人情報(こじんじょうほう)取扱(とりあつか)いについて著作権(ちょさくけん)リンク等(りんくとう)