外国人市民 （ がいこくじんしみん ） のための 生活 （ せいかつ ） 情報 （ じょうほう ）

English (Information on Day-to-Day Living for Foreign Residents)

このページ（ぺーじ）には、麻生区（あさおく）に住（す）む外国人市民（がいこくじんしみん）のみなさんのための、生活（せいかつ）に役（やく）に立（た）つ情報（じょうほう）があります。
やさしい日本語（にほんご）と英語（えいご）のページ（ぺーじ）があります。

• やさしいにほんご
• English

これ以外（いがい）の言葉（ことば）で書（か）かれたものや、もっとくわしいことが知（し）りたいときは、自治体国際化協会（じちたいこくさいかきょうかい）（CLAIR（くれあ））が作（つく）った「多言語生活情報（たげんごせいかつじょうほう）」を見（み）てください。このページ（ぺーじ）と両方（りょうほう）見（み）ると、もっといろいろなことがわかります。

自治体国際化協会（じちたいこくさいかきょうかい）（CLAIR（くれあ））　多言語生活情報（たげんごせいかつじょうほう）
(日本語（にほんご）、やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、ドイツ語（どいつご）、スペイン語（すぺいんご）、フランス語（ふらんすご）、ベトナム語（べとなむご）、インドネシア語（いんどねしあご）、タガログ語（たがろぐご）、タイ語（たいご）、ロシア語（ろしあご））
上（うえ）に書（か）いてある以外（いがい）の言葉（ことば）で相談（そうだん）できるところの紹介（しょうかい）もあります（英語（えいご）で書（か）いてあります）。

リンク先（りんくさき）の団体（だんたい）やページ（ぺーじ）の内容（ないよう）などについては、麻生区（あさおく）はどんな責任（せきにん）も負（お）いません。
リンク（りんく）しているページ（ぺーじ）については、麻生区（あさおく）がその内容（ないよう）などを推薦（すいせん）しているものではありません。
このページ（ぺーじ）のリンク（りんく）は全部（ぜんぶ）新（あたら）しいウインドウ（ういんどう）を開（ひら）きます。