현재 위치

의료・복지

트이터 링크는 별 윈도우로 열립니다

트윗

2016-04-11

「가와사키의 의사선생님」

http://www.iryo-kensaku.jp/kawasaki/외부 사이트에 링크합니다

(영어, 중국어, 한국・조선어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 프랑스어, 러시아어, 이태리어. 인도네시아어, 독일어로 대응이 가능한 병원을 검색할 수 있습니다.)

휴일긴급진료소 (내과 • 소아과) (Kawasaki International Association Website)

http://www.kian.or.jp/lkr/present/medic_holiec.html외부 사이트에 링크합니다

공휴일의 긴급 환자를 진찰합니다. 진료일 은일 요일 · 경축일, 연말연시.

치과의 휴일급환진료 (Kawasaki International Association Website)

http://www.kian.or.jp/lkr/present/medic_holiedc.html외부 사이트에 링크합니다

휴일에 응급 환자를 진찰합니다. 진찰일은 일요일·공휴일, 연말 연시.

다언어 의료 문진표 (Kanagawa International Foundation)

http://www.kifjp.org/medical/외부 사이트에 링크합니다

본 홈페이지는 병원에서 병이나 상처의 증상을 의사에게 설명하는 것을 돕기워해 만들었습니다.

AMDA국제의료정보센터 (AMDA웹사이트)

http://kor.amda-imic.com/외부 사이트에 링크합니다

AMDA 국제의료 정보센터는 1991년에 설립된 민간단체입니다.
외국인이 일본인과 다름없이 의료서비스를 받을 수 있도록 여러가지 의료정보를 제공하고 있습니다. 본 센터에서는 의료제도, 복지제도의 전문가 및 통역자가 있어, 문의에 응답하고 있습니다.

동경 센터 tel : 03-5285-8088 (상담전용)

의료통역파견시스템사업 (Kanagawa Prefectural Government)

http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454/외부 사이트에 링크합니다

가나가와현과 현내 시정촌은 가나가와현 의사회, 가나가와현 병원협회, 가나가와현 치과의사회 및 가나가와현 약제사회의 협력 아래 특정 비영리활동법인 다언어사회 리소스 가나가와(MIC 가나가와)와 힘을 모아 현내32개의 협정의료기관에서 파견 의뢰를 받아 코디네이터가 조정을 한 후 의료통역 자원봉사자를 파견하는 시스템을 운영하고 있습니다.

실시언어

중국어, 한국ㆍ조선어, 타갈로그어, 포르투갈어, 스페인어, 영어, 태국어, 베트남어, 라오스어 및 캄보디아어(10개 언어)

비용

통역파견 경비는1건3시간당3천 엔입니다만, 비용의 일부를 환자에게 부담하게 하는 병원도 있으며, 수진방법은 각 병원마다 다르므로 자세한 내용은 각 의료기관의 의료상담창구에 일본어로 직접 문의해 주십시오.