なかはら区版　12月号 〈区版〉は区の情報を中心に掲載しています。 中原区ホームページ：ＵＲＬ　http://www.city.kawasaki.jp/nakahara/ 発行：中原区役所　郵便番号211-8570中原区小杉町3-245 編集：中原区役所企画課(電話044-744-3149、ファクス044-744-3340) 総合案内：お間違えのないように　電話044-744-3113 2015(平成27)年12月1日発行 中原区統計データ(平成27年9月1日現在) 人口24万7,734人 世帯数12万4,615世帯 危ない！自転車事故！ 中原区は自転車事故が多く、神奈川県から「自転車事故多発地域」に指定されています。皆さんは自転車のルールを守っていますか。 問い合わせ：区役所危機管理担当　電話044-744-3162、ファクス044-744-3346 自転車事故の発生割合 中原区：自転車事故34.9％、それ以外65.1％ 神奈川県：自転車事故22.7％、それ以外77.3％ 交通事故のうち自転車事故の割合が、県平均よりも多くなっています。(平成26年) 自転車事故の恐ろしさ けがをしたり、命を落とす可能性があり、加害者になると損害賠償の責任を負うことになります。 判例 小学生が歩行者と衝突して、転倒した相手の意識が戻らない状態となった 損害賠償　約9,500万円!!(25年7月神戸地裁判決) 元の生活には戻れないかもしれません・・・。 守ろう!自転車安全利用五則 違反をすると、懲役や罰金などが科せられます 1.自転車は、車道が原則、歩道は例外 2.車道は左側を通行 3.歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行 4.安全ルールを守る 飲酒運転禁止、二人乗り禁止、並進禁止、夜間はライトを点灯、交差点での信号遵守・安全確認 5.子どもはヘルメットを着用 交通事故の状況 区内全体の交通事故件数は横ばいですが、ことしは65歳以上の高齢者が関わる事故が増加しています。区では中原警察署と連携して、高齢者を対象とした交通安全講話や「事故に遭わないための体操」を実施しています。改めて交通安全について考えるきっかけとして参加してみませんか。 交通安全について改めて考えます 体を動かすことで、事故を予防します 65歳以上の交通人身事故件数(10月末日時点比) 平成26年67件 平成27年97件 30件増加 地域で安全を作る 下小田中交通部連絡協議会 朝比奈義和 会長 地域の皆さんで力を合わせ、交通事故を減らしましょう！ 秋から冬に掛けての夜間に、無灯火の自転車利用者に対して、ライト点灯・マナーアップを呼び掛けています。また、中原警察署の協力で、講習や自転車の点検・実技などを行う「ふれあい自転車教室」も開催しています。 上平間第一町内会 遠藤榮一 会長 事故のない安全・安心で住みよい明るい地域を目指しています! 地域の4町会が連携して活動しています。春と秋の交通安全運動期間中に、地元企業の協力のもと、平間銀座商店街や上平間交差点などで事故防止の呼び掛け運動を行っています。 In Unity 2016 区内で活動するアマチュアミュージシャンやダンスチームが出演。出演者とボランティアスタッフによる手作りの音楽祭です。 皆さんの来場をお待ちしています! 日時：1月10日日曜午後1時〜7時 場所：区役所5階会議室 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3324、ファクス044-744-3346 新春恒例　中原地区消防出初式 市内8地区で開催される消防出初式。今回は中原地区が代表会場です。分列行進や一斉放水、川崎古式消防記念会による木遣り・纏振込みはしご乗り、消防音楽隊・カラーガード隊のドリル演技、幼年消防クラブの演技などを行います。 日時：1月8日金曜午前10時〜11時半 場所：等々力緑地催し物広場 雨天時は会館とどろきで、表彰式のみ開催 問い合わせ：中原消防署予防課　電話044-411-0119、ファクス044-411-0238 認知症サポーター養成講座 病気を正しく理解し、認知症の人やその家族を温かく見守り支援する「認知症サポーター」の養成講座です。症状や予防、接するときの心構えなどを学びます。 日時：1月18日月曜午後1時半〜3時40分 場所：区役所5階会議室 定員：80人 申し込み・問い合わせ：12月16日から直接、電話、ファクス で区役所高齢・障害課　電話044-744-3217、ファクス044-744-3345。［先着順］ 区内の情報をさまざまなメディアが発信 なかはらメディアネットワーク 12月 「なかはらメディアネットワーク」で検索 テレビ なかはらスマイル イッツコムチャンネル(地デジ11ch) 水曜午後9時半〜9時39分／土曜午後4時〜4時09分／日曜 午前10時半〜10時39分 放送予定：かわさき市民アカデミーフェスタ'15、丸子の渡し祭り、宮内文化祭　他 ラジオ Enjoy★なかはら かわさきFM(79.1MHz) 第1・3金曜午前11時〜11時半 ゲストを招き、区内の魅力やイベントを紹介します 放送内容は変更する場合があります。 問い合わせ：区役所企画課　電話044-744-3149、ファクス044-744-3340 小杉行政サービスコーナーをご利用ください。住民票・印鑑証明他 12月29日〜1月3日は休所します。 武蔵小杉駅北口階段下 　電話044-722-8685 ------------------------------------------------------------------ 区のお知らせ掲示板 申し込み方法は市版5面参照 募集・案内 市民健康の森 樹木の手入れ。1月9日土曜午前9時に市民健康の森入り口広場に集合。軍手持参。雨天中止。 問い合わせ：中原区市民健康の森を育てる会　電話・ファクス044-788-6579。区役所地域振興課　電話044-744-3324、ファクス044-744-3346。 歩こう会 1月10日日曜午前8時に日吉駅集合。午前8時半出発、午前11時ごろ今井神社解散。日吉駅〜中原平和公園〜今井神社。約5キロ。当日直接。雨天時は1月17日日曜に延期。 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3323、ファクス044-744-3346。当日の問い合わせは6時半から区役所守衛室　電話044-744-3192。 商店街の人気店で (1)フラワーアレンジメント教室…成田生花店店長による季節の花を使ったアレンジ教室。1月24日日曜午後2時〜4時。新城商店街振興組合会館(新城3-17-7)で。15人。1,500円。 (2)魚を使ったこだわり一品料理教室…調理を間近で見学。実演後は料理を試食します(実習ではありません)。1月28日木曜午後2時〜4時。玄太丸新丸子店(新丸子町769-2)で。15人。800円。 申し込み・問い合わせ：(1)(2)いずれも1月6日(必着)までに往復ハガキ(教室名も記入)で郵便番号211-8570中原区役所地域振興課　電話044-744-3161、ファクス044-744-3346。［抽選］ 中原区長杯フラッグフットボール小学生交流大会・体験会 安全に楽しめるフラッグフットボールの試合と体験会。1月30日土曜午前9時〜午後1時。等々力緑地催し物広場で。交流大会は5人制と3人制、体験会は個人。いずれも市内在住の小学生。雨天中止。事前申込制。 申し込み・問い合わせ：12月15日から1月15日(必着)までに区役所で配布中の申込用紙を直接、郵送、ファクスで郵便番号211-8570中原区役所地域振興課　電話044-744-3323、ファクス044-744-3346。区ホームページからも申し込みできます。 お正月deミュージアム 羽子板、凧(たこ)、福笑い、カルタ取りなど。お正月の遊びを体験しませんか。1月10日日曜午後1時〜4時。市民ミュージアムで。 問い合わせ：市民ミュージアム　電話044-754-4500、ファクス044-754-4533。 「てづくり市」出店者募集 手工芸品などの販売。2月21日日曜午前10時〜午後3時。市民プラザで。35店舗(業者不可)。出店料2,000円。 申し込み・問い合わせ：1月20日(必着)までに往復ハガキに当日の参加人数、車の有無(1台まで)、出品内容(食品不可)も記入して郵便番号213-0014高津区新作1-19-1市民プラザ　電話044-888-3131、ファクス044-888-3138。［抽選］ 触法障害者と地域支援について 神奈川県地域生活定着支援センターから地域移行の現状や支援内容を学ぶ講演会。12月18日金曜午後2時〜4時。区役所5階会議室で。区内在住60人。 申し込み・問い合わせ：12月15日から直接、電話、ファクスで区役所高齢・障害課　電話044-744-3265、ファクス044-744-3345。［先着順］ 区役所地域保健福祉課からのお知らせ 申し込み・問い合わせ：電話044-744-3261、ファクス044-744-3342 50代からのアンチエイジング 骨密度測定、健康的な食べ方や口腔ケアの学習、エクササイズなど。1月13日、20日、27日、2月3日の水曜、午前10時〜11時半。全4回。区役所別館で。15人(区民優先)。 申し込み：12月15日から直接か電話で。［先着順］ 栄養士・養護教諭等研修会 食育についての講演・グループワーク。1月12日火曜午後2時〜4時45分。区役所5階会議室で。区内在住か在勤の栄養士、養護教諭、食育に興味のある25人。 申し込み：12月17日から直接か電話で。［先着順］ 中原市民館からのお知らせ 申し込み・問い合わせ：電話044-433-7773、ファクス044-430-0132 郵便番号211-0004新丸子東3-1100-12 若者cafe＠小杉 若者の現状について気軽に意見交換を行う場です。誰でも参加できます。1月23日、2月27日の土曜、午後1時〜4時。中原市民館で。 シニアの力で地域力UP 防災編 「備える」をテーマに災害対応ゲームやDIG(図上訓練)を通して地域を知ります。1月23日、2月6日、27日の土曜と2月14日日曜午後1時半〜4時。全4回。おおむね50歳以上の25人。中原市民館他で。 申し込み：1月7日(消印有効)までにハガキ、ファクス、区ホームページで。［抽選］ 親が就学前に知っておきたいこと 小学校のことや子どもの発達について学びます。1月28日、2月4日、18日の木曜、2月27日、3月5日の土曜、午前10時〜正午。全5回。中原市民館で。20人。保育あり(要予約。保険料1,000円。2歳〜就園前、10人)。 申し込み：1月8日(消印有効)までにハガキ、ファクスに第一子の年齢も記入 (保育希望者は子どもの名前、ふりがな、生年月日、性別も)して中原市民館。区ホームページからも申し込みできます。［抽選］ 困ったときは 区役所相談窓口へ 下記の内容について、専門の相談員が相談に応じています(市民相談を除く)。 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3153、ファクス044-744-3346 相談名：市民相談 相談内容：市民の相談の総合的な案内 日時：月〜金曜／午前8時半〜午後5時 相談員：市職員 相談名：法律相談 相談内容：不動産、金銭トラブル、損害賠償、相続の相談 日時：火曜／午前9時半〜11時半 相談員：弁護士 法律相談は弁護士が問題解決に向けた法的助言をします。紛争相手との交渉、書類の作成、審査など、相談の対象にならないものもあります。また、希望者が多い場合は相談が受けられないこともあります。詳細は区役所地域振興課までお問い合わせください 相談名：弁護士交通事故相談 相談内容：交通事故の被害者などへの法律上の指導・助言(予約制　電話044-200-3939) 日時：第3火曜／午後1時〜4時 相談員：弁護士 相談名：クレジット・サラ金、相続・遺言等相談 相談内容：多重債務や相続などのアドバイス(予約制　電話044-200-3939) 日時：第1木曜／午後1時〜4時 相談員：司法書士 相談名：相続・遺言・成年後見相談(暮らしの身近な相談) 相談内容：相続、遺言、成年後見、不動産登記と手続などの相談、その他暮らしのトラブルなど 日時：第3木曜／午後1時〜4時 相談員：司法書士 相談名：相続・遺言・成年後見相談(暮らしの身近な相談) 相談内容：相続、遺言、成年後見などの相談、契約書ほか法的権利・義務の書類の書き方など 日時：第2火曜／午後1時〜4時 相談員：行政書士 相談名：労働相談 相談内容：働く人の労働条件、会社での困りごと 日時：月〜金曜／午前8時半〜正午、午後1時〜3時(電話相談可　電話044-744-3156) 相談員：専門相談員 相談名：税務相談 相談内容：各種税金の計算・申告方法、税に関する一般的な相談 日時：第4木曜／午後1時〜4時 相談員：税理士 相談名：税務相談 相談内容：税に関する一般的な相談 日時：月・水・金曜／午前10時〜正午、午後1時〜4時 相談員：税務相談員 相談名：宅地建物相談 相談内容：宅地建物の売買や契約など 日時：第2火曜／午後1時〜4時 相談員：宅建協会員 相談名：住宅相談 相談内容：家の新築、増・改築、修理など 日時：第3火曜／午前9時〜正午 相談員：専門相談員 相談名：シルバー人材・いきいき相談 相談内容：高齢者の就業相談、会員登録、仕事の受託について 日時：第1・3・5月曜、水・金曜／午前9時〜正午、午後1時〜4時 相談員：専門相談員 相談名：人権相談 相談内容：日常における人権に関する問題など 日時：第2木曜／午後1時〜4時 相談員：人権擁護委員 相談名：行政相談 相談内容：国の行政機関などの業務に対する意見、要望など 日時：第2木曜／午後1時〜4時 相談員：行政相談委員 平間スポーツレクリエーションクラブ活動日程 場所：平間小学校多目的教室 種目：卓球広場 日程：12月19日土曜 時間：午後2時〜4時 費用：高校生以上200円、中学生以下100円 種目：卓球広場 日程：1月23日土曜 時間：午前10時〜正午 費用：高校生以上200円、中学生以下100円 種目：ヨガ教室 日程：12月26日、1月16日、30日、2月13日の土曜 時間：午前10時〜11時半 費用：500円 種目：健康体操 日程：1月9日、2月6日の土曜 時間：午前10時〜11時半 費用：500円 予約・用具不要(ヨガマットは数に限りがあります)。飲み物は持参。運動に適した服装で。『健康体操』は室内履き(スリッパ不可)を持参 問い合わせ：平間スポーツレクリエーションクラブ(滝口)　電話070-6980-7949(　電話044-555-9140も可)区役所地域振興課　電話044-744-3323、ファクス044-744-3346 とどろきアリーナ ワンコインレッスンのご案内 教室名：しなやか美人ヨガ 日程：1月12日〜3月15日の火曜 時間：午前9時半〜10時半 教室名：ジャイロキネシス for キラキラナイスボディ 日程：1月13日〜3月23日の水曜(2月17日は休み) 時間：午前9時15分〜10時15分 教室名：元気！元気！な楽しいエクササイズ 日程：1月13日〜3月23日の水曜(2月17日は休み) 時間：午前10時45分〜11時45分 対象…(1)(2)15歳以上(中学生を除く)(3)おおむね60歳以上。いずれも受講料1回500円。事前申込不要。 問い合わせ：とどろきアリーナ　電話044-798-5000、ファクス044-798-5005 健康ワンポイント　第21回 インフルエンザにご用心!! 突然の発熱、倦怠感、体の節々の痛みなどの症状が強く出ます。肺炎や脳炎など、重症化することもあるので、注意が必要です。 ★予防を実践しましょう ・予防接種　・うがい、手洗い　・十分な栄養と休養　・人混みを避ける　・適度な温度、湿度 ★予防接種による免疫ができるには2週間程かかります。流行シーズン前に接種を済ませましょう。 ★体調がすぐれないときは休養を取り、早めに医療機関を受診しましょう。 問い合わせ：区役所地域保健福祉課　電話044-744-3261、ファクス044-744-3342 中原区の情報をお届けするメールマガジン「なかはらインフォメーション」を配信中。市ホームページ内「メールニュースかわさき」から登録。 かわさき市政だより　区版なかはら 2015年(平成27年)12月1日号終了