なかはら区版　9月号---------------------------------------------------------- 中原区ホームページ：URL　http://www.city.kawasaki.jp/nakahara/ 〈区版〉は区の情報を中心に掲載しています。 2021(令和3)年9月1日発行 発行：中原区役所　郵便番号211-8570中原区小杉町3-245 編集：中原区役所企画課　電話044-744-3149、ファクス044-744-3340 総合案内：電話044-744-3113 中原区統計データ(令和3年8月1日現在) 人口：26万4,883人 世帯数：13万6,346世帯 自転車も車のなかま　ルール違反は一発レッド 自転車運転中の小さなルール違反が大きな事故につながり、自分と誰かの未来を奪ってしまいます。安全に運転し事故を防ぐため、いま一度、一緒にルールを確認してみましょう。 問い合わせ：区役所危機管理担当　電話044-744-3162　ファクス044-744-3346 スタート! 30代Aさん「サッカーをしに等々力緑地に行くぞ」 POINT 「どこを走ろう?」 「ここは車道の左側だ」…正解 「歩道でいいでしょ」…レッドカード! 原則車道の左側!(自転車通行可の標識がある場合や13歳未満または70歳以上の人が運転している場合などには、歩道を通行できます) POINT 「一時停止だ…」 「いったん止まって左右を確認しよう」…正解 「急いでるから止まらず行っちゃえ」…レッドカード! 「止まれ」があったら必ず一時停止! POINT 「右折したいけど、どうやって進もう…」 「周りをよく確認して、大回りに徐行で右折だ」…正解 「最短距離で行っちゃえ」…レッドカード! 交差点を大回りに徐行で右折! POINT 「左折したいけど車道の信号が赤だ…」 「車道の信号を守らなきゃ」…正解 「車も来てないし、自転車は関係ないでしょ」…レッドカード! 原則車道の信号遵守! 「青になった!ゴールまであと少し」 ゴール! 「無事着いた!さあサッカーしよう!」 CHECK 今回紹介したルール以外にも自転車に乗る前に確認してほしい点があります。詳しくは市ホームページで。 ひろがるまちのひろば　下小田中交通部連絡協議会 下小田中交通部連絡協議会は、平成2年に発足した歴史の長い団体です。地域の交通安全のために、長年精力的に活動しており、警察や区役所と連携して、毎月2回の小学校登校時のみまもり活動や、朝と夜の自転車のマナーアップ活動などを行っています。「小学生が元気にあいさつして登校する姿を見られるのがうれしい」と笑顔で話してくれた会長の内藤さんは、「近年、夜間のライト点灯を守る自転車が増えるなど、継続してきた効果を感じており、これからも活動を続けていきたい」との思いも話してくれました。同協議会では、これからも長く活動を続けていけるよう、一緒に活動してくれる人を随時募集しています。一緒に地域の交通安全に取り組んでみませんか。 問い合わせ：区役所危機管理担当　電話044-744-3162　ファクス044-744-3346 2面------------------------------------------------------------ かわさきスポーツパートナーを応援しよう スポーツの推進と本市のイメージアップを図ることを目的とし、川崎市をホームタウンとして活躍する6チームを、「かわさきスポーツパートナー」として認定しています。中原区を拠点に活動する川崎ブレイブサンダース、川崎フロンターレ、富士通レッドウェーブ、NECレッドロケッツを応援しに等々力陸上競技場、とどろきアリーナに行ってみませんか。詳細は各チームホームページで。 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3323　ファクス044-744-3346 主な試合スケジュール(2021年〜2022年) バスケットボール 川崎ブレイブサンダース(B1リーグ)：2021年10月〜2022年5月以降 サッカー 川崎フロンターレ(J1リーグ)：2021年9月〜12月中旬、2022年2月中〜5月以降 バスケットボール 富士通レッドウェーブ(Wリーグ)：2021年10月中旬〜2022年3月 バレーボール NECレッドロケッツ(Vリーグ)：2021年10月中旬〜2022年4月中旬 区役所コンサートinエポックなかはら 【第1部】バイオリン二重奏：Duo Irene(デュオ・イレーネ)(中山友希・松谷萌江) 【第2部】歌：沼尾みゆき(元劇団四季) 子どもも一緒に楽しめるコンサートです。 要事前申込 10月1日金曜午後6時半開演(開場午後6時)　エポックなかはらで　200人 申し込み・問い合わせ：9月15日から区ホームページ(ホームページを見られない人は電話受付可)で区役所地域振興課　電話044-744-3324　ファクス044-744-3346［先着順］ 区役所でマイナンバーカードを申請しませんか 〜期間限定で無料の写真撮影を行います〜 郵送やパソコン・スマートフォンでマイナンバーカードを申請すると、後日予約のうえ区役所などで受け取りとなりますが、区役所で申請すれば、後日郵便で、自宅で受け取ることができます。さらに、中原区役所では、9月1日〜30日の期間限定で無料の写真撮影も行います。 1　受付日時 申請窓口(常設) 平日：午前8時半〜午後5時 第2・4土曜：午前8時半〜午後0時半 無料の写真撮影(9月1日〜30日) 平日：午前9時〜午後3時 第2・4土曜：午前8時半〜11時半 2　受付窓口 区役所区民課　1階4番窓口 3　持ち物 顔写真(たて4.5p・よこ3.5p、無帽、無背景、6カ月以内に撮影) 無料撮影を希望する人は不要 通知カードまたは個人番号通知書 住民基本台帳カード(持っている人のみ) 本人確認書類2点(運転免許証、パスポート、健康保険証など) 中原区に住民登録のある人のみが対象です。申請には必ず本人がお越しください 問い合わせ：区役所区民課　電話044-744-3175　ファクス044-744-3341 中原元気クラブ活動日程 「中原元気クラブ」で検索 種目：OTOアートフットボール 内容：ボール運動を中心とし、スポーツ万能になるきっかけ作りを目指します 日程：9月27日、10月4日、18日、25日の月曜 時間：午後3時半〜4時20分 場所：大戸小学校校庭 種目：キッズラン 内容：運動の基本であるランニングで、楽しく基礎体力の向上を目指します 日程：9月21日、28日、10月5日、12日、19日、26日の火曜 時間：午後5時半〜6時15分 場所：下小田中小学校体育館 種目：Saturdayダンス 内容：かっこいいダンスで地域の発表会出演を目指します 日程：9月18日、10月2日、23日の土曜 時間：午前9時〜9時50分 場所：大戸小学校体育館 種目：ダンスエクササイズ 内容：ダンスに必要なステップや体の使い方などを学びます 日程：9月18日、10月2日、23日の土曜 時間：午前10時〜10時半 場所：大戸小学校体育館 種目：マット体操 内容：マット上で、体の柔らかさ、素早さ、細やかな動きを身に付けていきます 日程：9月18日、10月2日、23日の土曜 時間：午前10時半〜11時 場所：大戸小学校体育館 種目：バドミントンtime 内容：自由にバドミントンを楽しむ時間です 日程：9月18日、10月2日、23日の土曜 時間：午前10時40分〜11時40分 場所：大戸小学校体育館 初回無料体験(1種目のみ)　会費3,000円/半年(4月〜9月、10月〜3月、途中入会は月割り) 申し込み・問い合わせ：中原元気クラブ事務局ホームページ 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3323　ファクス044-744-3346 2021秋のキラリ文化教室 講座・教室名：(1)チーズを気軽に楽しむ 日程：11月11日、18日、25日、12月2日、9日の木曜 時間：午後2時〜3時半 講座・教室名：(2)色えんぴつ画入門 日程：10月18日、25日、11月1日、22日、12月6日の月曜 時間：午後2時〜3時半 講座・教室名：(3)ステップアップ!色えんぴつ画 日程：10月18日、25日、11月1日、22日、12月6日の月曜 時間：午後2時〜3時半 講座・教室名：(4)メディカルハーブ&アロマテラピー 日程：10月19日、11月2日、16日、30日、12月14日の火曜 時間：午前10時〜11時半 講座・教室名：(5)切り絵 日程：10月8日、22日、11月5日、19日、12月3日の金曜 時間：午前10時〜正午 講座・教室名：(6)俳句入門 日程：10月23日、11月6日、27日の土曜 時間：午前10時〜11時半 講座・教室名：(7)楽しい味噌作り 日程：11月4日の木曜 時間：午後1時半〜3時半 生涯学習プラザ会議室で　15歳以上((1)は20歳以上)　(1)〜(5)5,500円(6)3,300円(7)1,100円 教材費が別途必要な場合があります。詳細はお問い合わせください 申し込み・問い合わせ：9月24日(必着)までにハガキ、直接、電話、ファクス、ホームページで郵便番号211-0064今井南町28-41生涯学習財団　電話044-733-6626　ファクス044-733-6697［抽選］。 応募が少ない場合は中止になることがあります。 NMN(なかはらメディアネットワーク) 地域メディアと連携して区内のあらゆる情報を発信し、地域交流の促進や区のイメージアップを目指しています。 なかはらスマイル イッツコムチャンネル(地デジ11ch)で放送中 水曜午後9時半〜9時40分/土曜午後4時〜4時10分/日曜午後0時50分〜1時 放送予定：KOSUGI SPORTS FES 2021、中原区総合防災訓練　他 Enjoyなかはら かわさきFM(79.1MHz) 第1・3金曜午前11時〜11時半 ゲストを招き、区内の魅力やイベントを紹介します。 スマートフォンからも聞けます。 タウンニュース 毎週金曜発行、朝刊折り込み、区内各所でも配布中。 区内の魅力やイベントを紹介します。 なかはらメディアネットワーク情報コーナー タウンニュース中原区版、かわさきFM番組表などを配布しています。 情報コーナー設置場所 区役所、市民館、中原図書館、とどろきアリーナ、国際交流センター、東急「武蔵小杉駅」「元住吉駅」、JR「武蔵小杉駅」「武蔵中原駅」「武蔵新城駅」「平間駅」「向河原駅」など 問い合わせ：区役所企画課　電話044-744-3149　ファクス044-744-3340 区のお知らせ掲示板 申し込み方法は市版6面参照 市民健康の森 (1)井田山どんぐり広場ササ・草刈り(2)井田山入口広場草刈り、樹木・花壇手入れ。　(1)9月19日日曜(2)10月7日木曜、いずれも午前9時に市民健康の森入口広場集合。雨天中止 問い合わせ：中原区市民健康の森を育てる会　電話・ファクス044-766-0855(平日午後3時〜5時)。区役所地域振興課　電話044-744-3324　ファクス044-744-3346 なかはらの魅力発信講座(特別講座) 座学とまち歩きを通して、中原区の地名の由来や歴史を楽しく学べます。　10月9日土曜午後1時〜4時。荒天中止　100円　中原区役所他で　20人 申し込み・問い合わせ：9月21日(必着)までに区ホームページ、往復ハガキで、郵便番号211-8570中原区役所地域振興課　電話044-744-3324　ファクス044-744-3346［抽選］。 詳細は区役所などで配布するチラシか区ホームページで。 健康づくり体験教室〜運動も食事も仲間づくりも〜 食事と運動などの健康づくりを学習し、地域のボランティア活動の楽しさを体験します。(1)プロから学ぶ運動の基本(2)今日から役立つ食生活の基本(3)健康づくりの今とこれから。　(1)10月27日水曜(2)11月10日水曜(3)12月3日金曜、いずれも午後1時半〜3時半　区役所別館講堂で　区内在住20人(原則(1)〜(3)全ての日程に参加できる人) 申し込み・問い合わせ：9月15日午前9時から直接、電話、ファクスで区役所地域支援課　電話044-744-3268　ファクス044-744-3196［先着順］。 (1)〜(3)の参加者向けに、その他選択コースがあります。詳細はお問い合わせください。 新城まちゼミ お店の店主や店員が講師となって、長年培った知識を伝えます。　9月19日〜10月31日　新城周辺の店舗で 問い合わせ：新城まちゼミの会　電話090-3201-0902(平日午前10時〜午後5時)。経済労働局商業振興課　電話044-200-2328　ファクス044-200-3920。 申し込み方法や内容などの詳細は9月13日から新城まちゼミの会ホームページで。 普通救命講習1 心肺蘇生法や、自動体外式除細動器(AED)の取り扱い方法などの講義と実習。　(1)10月20日水曜午後1時半〜4時半(2)11月4日木曜午前9時〜正午　中原消防署で　各30人　各800円 申し込み・問い合わせ：(1)は9月29日(2)は10月14日、いずれも午前9時から電話で市消防防災指導公社　電話044-366-2475　ファクス044-272-6699［先着順］ 小杉行政サービスコーナーをご利用ください。住民票・印鑑証明他　JR南武線武蔵小杉駅北口階段下　電話044-722-8685　休所日：祝日(振り替え休日を含む)