Você está aqui:

O processo e o local para fazer a matrícula

>Link para o Twitter acessível a partir de uma janela diferente

Tweetar

2016-10-01

Matrícula dos estrangeiros na escola municipal primária e ginasial de Kawasaki

                                                      (Renovado no dia 1 do 10, ano Heisei 28)

 Para fazer matrícula nas escola municipal primária e ginasial de Kawasaki, queiram prestar atenção nos seguintes pontos.

◎Idade para matricular como novato no mes de Abril do 2017

Escola primária…Os filhos que nasceram entre 2 de Abril 2010 e 1 de Abril 2011

  Escola ginasial… Os filhos que vão graduar-se a escola primária em Março de 2017

Pode ser admitido mesmo sem qualificação da residência no país.

 

◎Período para fazer a matrícula

 ・Quanto à matrícula na escola primária, considerando os trâmites da exâme médico para escolarização, sugerimos fazer matrícula até 11 de Outubro se possível.

 ・Quanto à matrícula na escola ginasial, serão aceitas após dia 1 de Dezembro.

 ・Os tr­âmites do exãme médico para escolarização

   Para as crianças a ser matriculados na ecola municipal primária haverá exâme médico  entre 1 de Novembro a 1 de Dezembro (O data será determinado para cada área da residência) O exâme será realizado na escola primária. Os que desejam, queiram comunicar-se com o seguinte contato.   Será enviado, posteriormente, uma carta avisando hora, data e local do exâme.  Responsável pelo contato: Conselho Educacional (Kyoiku Iinkai) Dpt de saúde educacional           

Telefone    044-200-3293

FAX        044-200-2853

◎O processo e o local para fazer a matrícula

・Os documentos necessários

   1.Solicitação de escolização…O formulário está disponível no escritório da administração distrial (Kuyakusho) ou seu filial e nas escolas primárias ou ginasiais.

    ※O nome completo no formuláio deve ser o mesmo do registro da residência

    ※Deve ser apresentado um documento para confirmar o endereço e a idade。

   2.No caso da matrícula na escola ginasial, necessita-se também o certificado da graduação prevista da escola pimária.

※ Em caso da graduação prevista da escola municipal primária da Kawasaki, este document não será necessário. 

 ・Local para fazer o processo e o respecivo contato

   Kawasaki Kuyakusho   Tel 044-201-3141   FAX 044-201-3290

   Filial Daishi   Tel 044-271-0138   FAX 044-271-0125

   Filial Tajima   Tel 044-322-1970   FAX 044-322-1992

   Saiwai Kuyakusho   Tel 044-556-6615   FAX 044-555-3149

   Nakahara  Kuyakusho   Tel 044-744-3172   FAX 044-744-3341

   Takatsu Kuyakusho   Tel 044-861-3161   FAX 044-861-3169

   Miyamae Kuyakusho   Tel 044-856-3141   FAX 044-856-3196

   Tama Kuyakusho    Tel 044-935-3152   FAX 044-935-3392

   Asao Kuyakusho   Tel 044-965-5121   FAX 044-965-5202