スマートフォン表示用の情報をスキップ

Language

신종 코로나 백신 접종에 관한 정보(新型コロナワクチンの情報)

ツイッターへのリンクは別ウィンドウで開きます

twitterでツイートする

2021年6月19日

コンテンツ番号129718

1 대상자

현재, 예약 접수, 접종을 하고 있는 사람은 가와사키시에 사는 60세 이상인 분입니다.

2 접종회수 ・ 접종비용

2회 접종합니다. 접종 비용은 무료입니다.

3 접종 장소와 백신의 종류

자세한 장소를 잘 알지 못하는 경우, 콜센터에서 안내해 드립니다.

접종 장소와 백신의 종류
장소백신의 종류
병원・ 진료소약 470여곳화이자
집단 접종장소각 구에 한곳화이자
대규모 접종장소시내 한곳(나카하라구)모더나

4 접종까지의 흐름

(1)접종권을 받는다

  • 60세 이상으로, 가와사키시에 주민등록을 하신 분에게는 접종권을 발송하고 있습니다.
  • 접종권이 도착하지 않았거나 분실하신 분은, 콜센터로 전화해 주십시오.

(2)예약을 한다

예약 개시일과 예약대상 기간

  • 주치의가 있으신 분은 주치의에게 상담해 주십시오.
  • 주치의가 없는 분, 주치의로부터 백신을 접종 받을 수 없는 분 등은 집단 접종장소 또는 대규모 접종장소에서 접종 받을 수 있습니다.
예약 개시일과 예약대상 기간
장소예약개시일예약 대상기간2차 접종
병원・진료소접수중의료기관에 따라 다름3주후
집단 접종장소6월26일~7월13일 ~8월1일3주후
대규모 접종장소접수중6월7일~7월4일4주후

예약방법

  • 백신 설명서를 반드시 읽고난 뒤, 접종 받으시기 바랍니다.
  • 예약사이트外部リンク도 이용하실 수 있습니다만, 일본어로만 되어 있습니다.
  • 번역을 보면서 일본어 예진표에 기입해 주십시오.

주의사항

  • 백신은 2회 접종입니다만, 예약은 1회차분만 해 주십시오. 2회차는, 1차 접종시에 접종한 의료기관 및 접종장소에서 에약을 합니다.
  •  접종 받기가 어려워 졌을 경우에는, 반드시 예약을 캔슬해 주십시오.

(3)설명서를 읽고, 예진표를 기입한다.

  • 백신 설명서를 반드시 읽고난 뒤, 접종 받으시기 바랍니다.
  • 외국어로 번역된 예진표는 가와사키시 홈페이지에 올려져 있습니다.
  • 번역을 보면서 일본어 예진표에 기입해 주십시오.

(4)예약일에 접종을 받는다.

  • 당일은 접종권, 신분증명서, 예진표를 지참해 주십시오.
  •  2차 접종일을 반드시 확인하고 귀가하시기 바랍니다.

5 문의처

가와사키시 코로나 바이러스 백신 예약 콜센터

전화번호 0120-654-478 (8시30분 ~ 18시. 토・일요일,공휴일 포함)

영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어 대응 (3자 통화)

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

いただいたご意見は、今後の当ホームページ運営の参考といたします。

お問い合わせ先

川崎市新型コロナウイルスワクチン予約コールセンター
電話:0120-654-478 ※おかけ間違いにご注意ください
ファクス:044-953-6339 ※耳の不自由な方のお問合せ用です
住所:川崎市川崎区宮本町1番地