スマートフォン表示用の情報をスキップ

Language

現在位置:

第2章 人間として大切な子どもの権利(だい2しょう にんげんとして たいせつな こどものけんり)

ツイッターへのリンクは別ウィンドウで開きます

twitterでツイートする

2019年1月21日

コンテンツ番号1360


川崎の子どもにとって大切な子どもの権利を、大きく7つにまとめたものです。
(かわさきのこどもにとって たいせつな こどものけんりを、おおきく ななつに まとめたものです。)

子どもの意見がたくさんとりいれられました。
(こどものいけんが たくさん とりいれられました。)

すべての子どもは、ここに書いてある権利をもっています。
(すべてのこどもは、ここにかいてある けんりをもっています。)

覚えておきましょう!
(おぼえておきましょう!)


1.安心して生きる権利(あんしんしていきるけんり)

子どもは、愛情と理解をもって育てられ、あらゆる差別を受けず、平和と安全な環境のもとで生活することができます。
(こどもは、あいじょうとりかいをもって そだてられ、あらゆるさべつをうけず、へいわと あんぜんなかんきょうのもとで せいかつすることができます。)

2.ありのままの自分でいる権利(ありのままのじぶんでいるけんり)

子どもは、個性や違いが認められ、人として大切にされるとともに秘密が守られ、安心できる場所で休むことができます。
(こどもは、こせいや ちがいがみとめられ、ひととして たいせつにされるとともに ひみつがまもられ、あんしんできるばしょで やすむことができます。)

また、”子どもだから”という理由で差別は受けません。
(また、”こどもだから”というりゆうで さべつはうけません。)

3.自分を守り守られる権利(じぶんをまもり まもられるけんり)

子どもは、自分の持つ権利を守るために意見を言ったり権利の侵害から逃れたり、相談したりすることができます。
(こどもは、じぶんのもつけんりを まもるために いけんをいったり けんりのしんがいから のがれたり、そうだんしたり することができます。)

4.自分を豊かにし、力づけられる権利(じぶんをゆたかにし、ちからづけられるけんり)

子どもは、遊んだり、学んだり、芸術・文化活動に参加することができます。
(こどもは、あそんだり、まなんだり、げいじゅつ・ぶんかかつどうに さんかすることができます。)

そして、その活動が豊かな成長や自信につながるように励まされ、力づけられます。
(そして、そのかつどうが ゆたかなせいちょうや じしんにつながるように はげまされ、ちからづけられます。)

5.自分で決める権利(じぶんできめるけんり)

子どもは、自分に必要な情報を得たり、助言や支援を受けたりして、自分のことを年齢や成長にあわせて決めることができます。
(こどもは、じぶんにひつような じょうほうをえたり、じょげんや しえんをうけたりして、じぶんのことを ねんれいや せいちょうにあわせて きめることができます。

6.参加する権利(さんかするけんり)

子どもは自分を表現したり、自分の意見や考えを表したり、社会に参加したりすることができます。
(こどもは じぶんをひょうげんしたり、じぶんのいけんや かんがえをあらわしたり、しゃかいに さんかしたりすることができます。)

そして、そのような活動に対して支援を受けることができます。
(そして、そのような かつどうにたいして しえんを うけることができます。)

7.個別の必要に応じて支援を受ける権利(こべつのひつようにおうじて しえんをうけるけんり)

子どもは、国籍や民族、出身や性別、障がいや病気、家庭の状況などを理由として、差別を受けることはありません。
(こどもは、こくせきやみんぞく、しゅっしんやせいべつ、しょうがいやびょうき、かていのじょうきょうなどをりゆうとして、さべつをうけることはありません。)

また、障がいのある子どもや、外国人の子どもが自分らしく生き、社会に参加して交流ができるように、その子どもにあわせた支援を受けることができます。
(また、しょうがいのあるこどもや、がいこくじんのこどもが じぶんらしくいき、しゃかいにさんかして こうりゅうができるように、そのこどもにあわせたしえんを うけることができます。)

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

いただいたご意見は、今後の当ホームページ運営の参考といたします。

お問い合わせ先

川崎市 こども未来局青少年支援室

〒210-8577 川崎市川崎区宮本町1番地

電話:044-200-2344

ファクス:044-200-3931

メールアドレス:45sien@city.kawasaki.jp