江戸時代から明治時代へ　(えどじだいからめいじじだいへ)

ツイッターへのリンクは別ウィンドウで開きます

2019年1月25日

コンテンツ番号1399

川崎宿ってどこ？（かわさきじゅくってどこ？）

　江戸時代、東海道を行き来する大名や旅人のために、宿場がおかれ、馬や人をいつも置いておくことになっていました。
（えどじだい、とうかいどうをいききするだいみょうやたびびとのために、しゅくばがおかれ、うまやひとをいつもおいておくことになっていました。）

川崎宿は1623年に六郷の渡しにつくられました。
（かわさきじゅくは 1623ねんにろくごうのわたしにつくられました。）

さびれていた川崎宿を名主の田中丘隅がよみがえらせました。
（さびれていたかわさきじゅくをなぬしのたなかきゅうぐがよみがえらせました。）

汽車が川崎を走る（きしゃがかわさきをはしる）

　1872年、新橋と横浜のあいだに、はじめて鉄道がしかれました。
（1872ねん、しんばしとよこはまのあいだに、はじめててつどうがしかれました。）

　いままで1日かかっていたものがたった53分でいけるようになりました。
（いままで1にちかかっていたものがたった53ふんでいけるようになりました。）

　田んぼのなかにしゃれた「ステンション」とよばれる川崎駅ができました。
（たんぼのなかに　しゃれた「すてんしょん」とよばれるかわさきえきができました。）

　川崎大師にお参りにくる客が増えたことで活気がでてきました。
（かわさきだいしに　おまいりにくる　きゃくがふえたことでかっきがでてきました。）