かわさきの上下水道　No.５０　令和４年１２月発行 川崎市上下水道局サービス推進部サービス推進課 〒210-8577　川崎市川崎区宮本町1 電話：044-200-3097　ファクス：044-200-3996 貯水状況（令和４年１１月１５日現在） 相模湖：72% 津久井湖：95% 丹沢湖：77% 宮ヶ瀬湖：82% 4湖合計貯水率：82% 保存版 みんなで考えよう！ 特集 下水道の温暖化対策 ネコが椅子の上に丸まって日向ぼっこしている写真　ぽかぽか みんなで考えよう！特集　下水道の地球温暖化対策 大変！たまがコゲコゲになっちゃうその前に・・・！ 〜温暖化ストップに向けた下水道のチャレンジ〜 登場人物紹介 みかんちゃん：学校でエスディジーズを学ぶ小学５年生の女の子。ちょっとおおざっぱな性格 たま：みかんちゃんちの猫でお昼寝とお魚が大好き ウォータン：川崎市上下水道局の職員で正義感にあふれている ＜たま＞ふぁ〜、よく寝たにゃあ。 ＜みかんちゃん＞たま、ずいぶんアクロバティックなポーズでお昼寝してたね。 ＜たま＞うん、すごいでしょ。お日さまがあたってぽかぽかして、気持ちよかったにゃ。 ＜みかんちゃん＞たま、日なたぼっこ大好きだもんね。でも、この前学校で習ったんだけど、「地球温暖化」っていうのが進んでいて、地球が昔より暑くなってるんだって！そのうち日本も南国みたいになって、たまもおちおち日なたで寝てられなくなっちゃうかもよ！？ ＜たま＞え〜！そうにゃの！？ ＜ウォータン＞そうなんです！ ＜みかんちゃんとたま＞だ、だれ！？ ＜ウォータン＞僕はウォータン。水のことなら僕に任せて！ ＜みかんちゃん＞いま「水」のことは全然話してないんだけど・・・。 ＜ウォータン＞だ−か−ら！「地球温暖化」と「水をきれいにする」ってことは、すごい関係があるんだ。 ＜たま＞どういうことにゃ？ ＜ウォータン＞地球温暖化の原因になっている「温室効果ガス」っていうのがあって、二酸化炭素（シーオーツー）がよく知られているんだけど、川崎市役所全体から出る温室効果ガスの１８％を下水処理が占めているんだ。 ＜みかんちゃん＞汚れた水をきれいにする過程で、温室効果ガスがいっぱい出ちゃうってこと？ ＜ウォータン＞そうそう、汚れた水を水処理センターで処理する時に多くの電力が使われているし、それだけじゃなくて・・・。 ＜たま＞それだけじゃにゃいって、まだあるの？ ＜ウォータン＞水処理センターで汚れた水をきれいにした後に「汚泥」っていう泥が残るんだけど、その泥を入江崎総合スラッジセンターってところで燃やすときに、シーオーツーより温室効果が約３００倍も高いと言われている一酸化二窒素（エヌツーオー）が出ちゃうんだよね。 ＜みかんちゃん＞え〜！３００倍も！？それじゃ、たまが日なたでコゲコゲになる日も近いじゃない！ ＜たま＞そんなの困るにゃ！ ＜ウォータン＞だからね、いま上下水道局では、エヌツーオーの排出量を少なくするための技術として、汚泥を燃やす焼却炉の温度を８５０度以上に高温化する「二段燃焼技術」の導入に取り組んでいるんだ。それだとエヌツーオーの排出量が最高で７３％減らせるんだけど、それって、１年間に一般的なお家から出る温室効果ガス約２２００軒分の量と同じくらいなんだよ。 ＜みかんちゃん＞２２００軒分も！？二段ねんしょうなんとか・・・覚えられないけど、シーオーツーより悪いやつをそんなに減らせるなんて、なんだかすごいテクノロジーって感じ・・・。とにかく温室効果ガスが出るのがすごく少なくなって、たまがこのままのんびり日なたぼっこできる技術なんでしょ？よかったね！たま。 ＜たま＞にゃあ。 ＜ウォータン＞いや、かなりおおざっぱかも・・・。でも最終的にはそうなるのかにゃ。あ、うつっちゃった。これからも川崎のみんなの日なたぼっこを守るウォータンでした！またね！ 川崎市役所全体の温室効果ガス（シーオーツー換算）排出量（２０２０年度） 下水処理関係18.0％ 上水道関連2.5％ 廃棄物焼却45.4％ 病院等6.2％ 市立学校等9.8％ 市庁舎等18.1％ エヌツーオーってなにかにゃ？ エヌツーオー（一酸化二窒素）は、燃料の燃焼のほか、農作物などを育てるのに使われる窒素肥料からも発生する物質です。地球温暖化を測る指標として地球温暖化係数というものがあり、エヌツーオーの係数は２９８で 、これはエヌツーオーの排出１キログラムが、シーオーツー（二酸化炭素）の排出２９８キログラムに相当することを意味しています。そのため、少しでもエヌツーオーの発生を抑えることは、地球温暖化防止策として十分な効果があるといえるのです。 汚泥処理の工程（入江崎総合スラッジセンター） 汚泥受入設備（入江崎・加瀬・等々力・麻生水処理センター）→濃縮設備→脱水設備→焼却設備（空気注入）→セメント原料化→煙突→大気放出 従来の燃焼技術と二段燃焼技術の違い 従来の焼却技術：炉内温度に偏りが発生しエヌツーオーなどのガスが発生 導入予定の二段燃焼技術：温度が均一に高温化しエヌツーオーを抑制 二段燃焼化の効果 焼却物（脱水汚泥）１トンあたりのエヌツーオー排出量の比較 従来の燃焼技術（８３０度）燃焼時：0.991 高温焼却（８５０度）燃焼時：0.645→３５％削減 高温焼却と二段焼却時：0.263→７３％削減 上下水道局の環境に関する取組について詳しくはこちら https://www.city.kawasaki.jp/800/category/227-1-9-2-0-0-0-0-0-0.html 待って！そのトイレ、使って大丈夫！？〜日ごろから考える災害時のトイレ問題〜大きな地震のあと、特に使用制限がなければ、公共用下水道は使用できます。しかし、家のトイレの排水管が壊れている場合は、水が出ても水洗トイレが使えない場合があります。 トイレが使えるかどうかの確認のしかた 一戸建住宅 確認作業は２人以上で行ってください。宅内の排水管が外れていたり、周辺道路のマンホールから水があふれていたりする場合は、トイレを使用せず、携帯トイレを利用しましょう。 @宅地内にある汚水ますの蓋（蓋は直径２０センチメートル程度、灰色のものが多い。）をマイナスドライバーで開ける。 Aトイレから水（水は、１〜３リットル程度を目安に流す。）を流す。 B流れてきた水が汚水ますに溜まったままにならないか確認する。 集合住宅 集合住宅の場合、建物の構造等によって確認方法が異なります。災害時のトイレ使用について管理組合等が決めたルールを必ず確認しましょう。まだ、ルールが決まっていない場合は、事前にルールを決めておきましょう。 使用ルールの例 @建物内に目に見える被害がないか、敷地周辺のマンホール等に異常がないか確認する。重要！トイレの使用可否の確認作業が終わるまで、トイレの水は流さない。 A下の階の住戸から順番に水を流して、下水が使用できるか確認する。 １階確認中、２階待機中、３階待機中 B全ての住戸の確認が終わったら、トイレの使用が可能。 注意 使用可否を確認してから流さないと、大変なことに・・・ トイレの水があふれ、他の階や住戸に損害を与えてしまう恐れがあります。水が出たとしても、安易にトイレを使用してはいけません！ 修理 排水管が壊れている場合は、川崎市が指定した排水設備業者に修理を依頼しましょう。 川崎市排水設備指定工事店名簿 https://www.city.kawasaki.jp/800/page/0000083237.html 携帯トイレの使用方法 水洗トイレが使えないときは、携帯トイレを使用しましょう！ @便座を上げ、１枚目のポリ袋をセットする。（便器内の消臭用封水トラップの水に携帯トイレの袋が触れないようにする。） A携帯トイレの袋を便座の上からカバーをするようにセットする。 B使用後に凝固剤を上から振りかける。（凝固剤は、新聞紙を細かくちぎったものや、ペットシート、オムツでも代用できる。） C使用後の携帯トイレ袋は、中の空気をしっかりと抜き、二重袋にし、結んで燃やすゴミ（可燃ゴミ）として出す。ゴミの収集が始まるまでは、ベランダなど、消臭袋に入れ一時保管をする。（二重袋のご協力を！） 災害に備え備蓄を！ 飲料水３リットル（１人１日あたり） 携帯トイレ５個（１人１日あたり） 最低３日分できれば７日分！ 下水道管理課　電話：044-200-2877　ファクス：044-200-3980 令和３年度決算概況 上下水道局のお財布事情を紹介します！ 水道事業会計 収益的収支 水道施設の運転・管理などの収入と支出 支出３０１．７億円 水道施設の運転・管理などの経費１４３億円 受水費（川崎市の水道事業は神奈川県内広域水道企業団から水道水を受水しています。）８１．２億円 借入金の利息等８．３億円 減価償却費等６９．２億円 収入３２０．１億円 水道料金２４５．４億円 水道利用加入金１４．６億円 その他の収入６０．１億円 当年度純利益１８．４億円 資本的収支 水道施設の更新・整備などの収入と支出 支出１６０億円 水道施設の更新・整備などの経費１２５．１億円 借入金の償還金３４．８億円 その他支出０．１億円 収入６５億円 国等からの借入金他６０億円 補助金２．９億円 その他収入２．１億円 資金不足額（資本的収支の不足額は減価償却等により事業内部に留保される損益勘定留保資金等を財源として補てんしています。）９５億円 水道事業は、事業運営の効率化などにより当年度純利益を計上しましたが、単年度資金については、管路の更新、耐震化が増大したことなどから資金不足が生じました。 今後も、水道施設や管路の更新、耐震化などに伴う建設改良費が必要となりますが、これまでの累積資金の活用などで対応していきます。 下水道事業会計 収益的収支 下水道施設の運転・管理などの収入と支出 支出３８２．７億円 下水道施設の運転・管理などの経費１１９．６億円 借入金の利息等２４．９億円 減価償却費等２３８．２億円 収入４１５．７億円 下水道使用料２１８．９億円 一般会計繰上金１１３．７億円 その他収入８３．１億円 当年度純利益３３億円 資本的収支 下水道施設の更新・整備などの収入と支出 支出５６７．２億円 下水道施設の更新・整備などの経費１９０．８億円 借入金の償還金３４６．６億円 その他支出２９．８億円 収入３２４億円 国等からの借入金２４７．４億円 一般会計出資金４．１億円 国庫補助金６０．３億円 その他収入１２．２億円 資金不足額（資本的収支の不足額は減価償却等により事業内部に留保される損益勘定留保資金等を財源として補てんしています。）２４３．２億円 下水道事業は、経営の健全化を図るため、引き続き事業運営の効率化に努めてきたことなどにより、当年度純利益を計上することができましたが、単年度資金については、一般会計出資金が減少したことなどから資金不足額が生じました。 今後も、下水道施設の更新などに伴う建設改良費が必要となりますので、これまでの累計資金の活用などで対応していきます。 財務課　電話：044-200-3106　ファックス：044-200-0376 生田ふれあい広場の一部をオープンします 生田浄水場用地の有効利用に関する取組として、令和５年３月下旬の全面オープンに向けて整備を進めている生田ふれあい広場・生田多目的広場・スポーツ広場（フロンタウン生田）のうち、生田ふれあい広場の一部を令和５年１月２６日（木）にオープンします。詳しくは、上下水道局ウェブサイトをご覧ください。(生田ふれあい広場) 経営戦略・危機管理室　電話：044-200-0234　ファックス：044-200-3982 水道管の凍結にご注意ください 季節も冬になり、気温が下がってくると、水道管が露出している部分や風当たりの強い場所では、凍結により水道管が破裂してしまうことがありますので、凍結予防として水道管に保温材（防寒財）を巻くなどの「冬じたく」をお願いします。なお、保温材（防寒財）は、ホームセンターなどで購入することが可能です。 もし水道管が凍結してしまったら 急に熱い湯をかけると、水道管や蛇口が破裂することがあります。自然に溶けるのを待つか、ぬるま湯でゆっくりと溶かしてください。なお、水道管の凍結予防については、上下水道局ウェブサイトでもご確認いただけます。 https://www.city.kawasaki.jp/800/category/225-10-4-0-0-0-0-0-0-0.html 水道管理課　電話：044-200-3150　ファックス：044-200-3943 水道料金のお支払いは、便利で確実な「口座振替」をお勧めします！ コンビニや金融機関などで納付している水道料金と下水道使用料のお支払いは、ご指定の金融機関の預金口座から自動的に引き落とす口座振替が便利です。 口座振替のお申し込みは、申込用紙の郵送や金融機関等の窓口だけでなく、インターネットからもお申し込みいただけます。 詳しくは、上下水道局ウェブサイトをご覧ください。(支払方法） 営業課　電話：044-200-3390　ファックス：044-200-3996 プレゼントクイズ 質問　川崎市上下水道局が汚泥を焼却する際、「二段燃焼技術」の導入で排出量を削減しようとしている温室効果ガスエヌツーオーの温室効果は、シーオーツーの約何倍と言われているでしょう？（ヒントは２〜３ページ） @５倍　A１０倍　B１００倍　C３００倍 正解者の中から抽選で２０名様にオリジナルグッズをプレゼント！ はがきでご応募される方　１．クイズの答え　２．住所・氏名・年齢　３．よかった記事のタイトル　４．ご意見・ご要望をご記入の上、下記あて先にお送りください。 メールフォームでご応募される方　１．クイズの答え　２．住所・氏名・年齢　３．よかった記事のタイトル　４．ご意見・ご要望をご記入の上、送信してください。 あて先　〒210-8577　川崎市川崎区宮本町１番地　川崎市上下水道局サービス推進課　プレゼントクイズ係 https://sc.city.kawasaki.jp/multiform/multiform.php?form_id=7544 締切　令和５年１月１３日（金曜日）　はがきの場合、当日消印有効 ・お預かりした個人情報は、プレゼント及び広報紙の改善に関すること以外には使用しません。 ・当選は発送をもってかえさせていただきます。 前回の答えは「C携帯トイレ」でした。 上下水道お客さまセンター（受付業務受託会社） 料金お問い合わせ・お引越し　その他上下水道に関する一般的なお問い合わせ（午前8時30分〜午後8時　年中無休） 電話：044-200-3548　ファクス：044-200-0041 水道の漏水や下水道の詰まりなど修繕関連（24時間受付　年中無休） 電話：0120-014-734 ネット窓口かわさき（インターネットでの引越し受付） スマートフォン https://www.city.kawasaki.jp/kurashi/category/16-13-0-0-0-0-0-0-0-0.html 携帯電話 https://www.city.kawasaki.jp/k//800/category/217-0-0-0-0-0-0-0-0-0.html 注　システム保守等のため、一時的にご利用いただけない場合があります。 新型コロナウイルス感染症の影響により水道料金等のお支払いが困難な方へ お支払いの猶予についてご相談いただけます。詳しくは上下水道局ウェブサイトをご覧ください。 https://www.city.kawasaki.jp/800/page/0000116230.html フォローミー 川崎市上下水道局ツイッター https://twitter.com/kawasaki_jouges?ref_src=twsrc^google|twcamp^serp|twgr^author 掲載内容の一部訂正のお知らせ 次のとおり、掲載内容の一部に誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。 誤っている箇所：4ページ　プレゼントクイズ欄 誤）前回の答えは「(4)携帯トイレ」でした 正）前回の答えは「(2)750メートル」でした