１ページ。 かわさきの上下水道。 ナンバー５６。 令和６年６月発行。 川崎市上下水道局、サービス推進部、サービス推進課。 郵便番号２１０の８５７７。 川崎市川崎区宮本町１。 電話番号０４４−２００−３０９７。 ファックス番号０４４−２００−３９９６。 貯水状況。 令和６年５月１６日現在。 相模湖、８５パーセント。 津久井湖、９５パーセント。 丹沢湖、９６パーセント。 宮が瀬湖、８５パーセント。 ４湖合計貯水率、８９パーセント。 特集。 川崎に水が届くまで。 蛇口から流れる水。その水の軌跡をたどると、水道管や浄水場を通り、市外へと続いています。水道水の源は、川崎から離れた場所にあり、 ２０キロメートル以上にも及ぶ地下トンネルを通り、川崎に届いています。水源から川崎までの道のりや携わる職員をご紹介します。 螺旋の先、川崎へと続く生命線あり。 第２導水ずいどう第１監視孔の写真。 ２ページ。 特集。 川崎に水が届くまで。 川崎の水がどこからきているか、知っていますか。 かわさきの水源。 今から１００年前の１９２４年、川崎市が誕生しました。その後も市は発展を続け、周辺町村と合併しながら市域を拡大し人口が 急増していきます。その結果、最初の水源であった多摩川からの取水では足りず、遠く相模川や酒匂川まで水源を求めたのです。 現在、川崎の水道水は、４つの湖から届いています。富士山のふもと、忍野八海の湧き水が流れている、相模川上流の相模湖、津久井湖。 そして酒匂川上流の丹沢湖。さらに中津川上流の宮が瀬湖です。ずいぶん、遠くから来ていると思いませんか。 各ダム、湖の貯水率は、令和６年５月１６日現在の数値です。 貯水状況はこちら。 https://www.city.kawasaki.jp/800/category/245-0-0-0-0-0-0-0-0-0.html。 大切な水源林のこと、考えてみませんか。 神奈川県の東の端と西の端に位置する川崎市と山きたまちですが、この山北町には、川崎の水源の１つ丹沢湖があります。その山きたまちの共和という 地域で、水源林を守る活動をしている井上さんに話を聞いてきました。 川崎市と山きたまちの関係は。 山きたまち、川崎市交流事業で川崎市民を山きたまちに招いています。 平成２４年から、川崎市上下水道局とタッグを組んで、水を使う側の川崎市民の皆さんに水を生み出す側の山北に来てもらい、間伐見学や、 この地域ならではの自然体験なんかをしてもらってるんだ。季節によってメニューはいろいろだけど、ヤマメのつかみどりやスイカ割りを しているときの子どもたちの目って、本当にキラキラしてるんだよな。今から１００年後の川崎にもいい水が届けられるよう、これからもお互いに 協力して、この活動を続けていきたいね。 エヌピーオー法人,共和のもり、井上さんの写真。 なぜ水源林は重要。 別名「緑のダム」と呼ばれ、水質に関係しています。 水源林は、降った雨が木々の生える山の土に蓄えられて、少しずつ湧き水になっていく。これによって、水質を綺麗にしたり、土砂流出を 防いでいるんだ。だから水源林は、別名「緑のダム」と呼ばれているんだ。 水源林の写真。 山きたまちのかたの思い。 水源林のことを考えるきっかけに山きたまち、川崎市交流事業に参加してほしい。 山きたまちの課題。 やま水害、動物環境、山の維持管理。 山北の地域の住民の力だけでは、山の整備は難しい。 水源林には、様々な課題がある。だけど、山北に限らず神奈川県西部地域は、川崎や横浜市民の生活を支える水源を担っているんだ。そして これらの水源地域は他都市の協力を強く必要としている。川崎市民のかたが水源林のことを考える１つのきっかけとして、ぜひ 「山きたまち、川崎市交流事業」に参加してほしいね。 参加者募集中。 市制１００周年記念。山北、川崎、水源林レスキュー隊。山きたまち、川崎市交流事業。 日時。 １回目、８月２０日火曜日。２回目、１０月５日土曜日。３回目、１１月３０日土曜日。 ７時半出発、１７時４５分解散予定。 参加資格。 川崎市内在住の小学３年生以上の小学生と中学生。要保護者同伴。 全ての日程に参加できる方。 集合場所。 中原区役所。 メニュー。 第１回、８月２０日。 竹ぐし工作、芽接ぎ体験。昼食、流しそうめん、ヤマメの塩焼き。工作風景の写真。 第２回、１０月５日。 野菜の収穫、木挽、のこぎり。昼食、野菜たっぷりキノコうどん。木挽、のこぎり体験の写真。 第３回、１１月３０日。 大野やまハイキング、間伐見学。昼食、ジビエ料理。大野やまハイキングと間伐見学の写真。 雨天等でメニューが異なる場合がございます。 ディープに、楽しく、親子で学べる山きたまちへ。 市制１００周年を迎える今年、いつものツアーが、ディープに山北を楽しむプログラムにパワーアップ。全３回にわたり、様々な体験メニューを 通じて川崎と山北の関係や水源林について楽しく学べます。最後には、「水源林レスキュー隊見習い」の称号がもらえるかも。 たくさんのお申し込みをお待ちしています。 重要。 お申し込み方法については、４ページをご覧ください。 ３ページ。 川崎の大動脈を守ります。 坊さんに聞いてみました。 階段が多すぎる。 第１、第２導水ずいどうって何。 ずい道とは大きなトンネルのことです。 川崎の水源である湖からは、「ずい道」という大きなトンネルを通って水が運ばれてきます。第１導水ずいどうは、相模原市内にある 下九沢分水ちから長沢浄水場まで、２１．６キロメートルにも及びます。昭和２７年に完成したときは直径２．６メートルの馬蹄形の トンネルでしたが、その後、平成１８年まで行った全路線の改修工事で、直径２．４メートルの円形の管を中に入れました。 第２導水ずいどうは、川崎市の発展に伴う水需要の増加に対応するため、昭和４３年に完成しました。津久井分水ちから西長沢浄水場までの 全長２４キロメートル、直径３．５メートルの大型のトンネルです。 普段のお仕事は。 ずい道の安全を守るため巡視、点検をしています。 長沢浄水場まで安全に水が届くように、毎月、第１導水ずいどうと第２導水ずいどうの路線を巡視し、分水ちや監視孔などから ずいどうに関連する設備などの点検をしています。ずいどうは地下深く、どの施設も階段がとても多いので、昇りきったときはさすがに息が 上がりますね。 水管理センター職員、電気職、坊さんの写真。令和５年度時点。 ずいどうの巡視に密着。 １、津久井分水ち。 津久井分水ちは相模湖及び津久井湖の水を取水し、第２導水ずいどうと後に第１導水ずいどうに繋がる下九沢分水ちへ水を届けています。ここでは、第２導水ずい道の 水位計と取水ゲートに異常がないか等を確認しています。 段数、約１６０段。 点検中の職員たちと下九沢分水ちの写真。 ２，ずいどうの監視孔。 ずいどうには、監視孔という地下を通る水を確認できる施設があります。写真は、第２導水ずいどうの１号監視孔です。迫力のある螺旋階段を下り、 水位計に異常がないか等を点検しています。 第２導水ずいどう１号監視孔、段数、約１８０段。 第２導水ずいどう２号監視孔、段数、約１２０段。 階段を下りる職員たちと螺旋階段の写真。 長沢浄水場の着水せい。 今まで津久井分水ちや監視孔などを点検していたのは、無事に川崎市内の長沢浄水場に水を届けるためです。ずいどうの水が最初に届く、浄水場の 入り口を着水せいと言い、無事に水源からの水が流れていることが確認できます。 着水せいを指さす職員の写真。 地球に優しい。 自然流下方式。 川崎市では、地形の高低差を利用して水を流しています。相模湖、標高１６７メートルから津久井分水ち、標高１１５メートル、そこから 長沢浄水場、標高８３．５メートルというように、標高の高い場所から低い場所へ水を送ることで、電力の消費を抑制しています。 市制１００周年記念コラム。上下水道の歴史。 市制１００周年のロゴマーク。 これからはじまる。カラーズ、フューチャー。アクション。さあ、いっしょに。１００年。２０２４年、川崎市は市制１００周年。 こんこんとしてつきず。 相模原市にある下九沢分水ちから相模川の原水を川崎市まで導く２１．６キロメートルに及ぶトンネル、第１導水ずいどうの終点が長沢浄水場にある 着水せいです。第１導水ずいどうは昭和２７年、１９５２年戦争による中断を経て、軟弱な地盤や湧き出る大量の地下水と闘うなど苦難の末に 完成しました。昭和４３年、１９６８年に大型の第２導水ずいどうを築造してバックアップが可能となったため、昭和６３年、１９８８年から 平成１８年、２００６年までの間４回に分け断水し、全路線の改修を行いました。 着水せいの正面には御影石が飾られ、「こんこんとしてつきず」と築造当時の川崎市長、金刺不二太郎の筆跡で彫られています。 広報紙に関するお問い合わせ先。 サービス推進課。 電話番号。０４４−２００−３０９７。 ファックス番号。０４４−２００−３９９６。 ４ページ。 令和６年度水道事業、下水道事業予算。 水道と下水道は、市民のみなさまの安全・安心や快適な生活を守るライフラインです。地震などの災害時においても、ライフラインとしての 機能を維持するため、地震対策、浸水対策を推進します。 詳しくは、川崎市上下水道局予算を。 https://www.city.kawasaki.jp/800/category/227-4-4-0-0-0-0-0-0-0.html。 水道事業。 収益てき収支。水道施設の運転・管理にかかる支出と財源、収入。 収入、３２０億円。 水道料金、２４４．７億円。 水道利用加入金、１４．５億円。 その他収入、６０．８億円。 支出、３１７．５億円。 水道施設の運転・管理などの経費、１５２．５億円。 受水費、８１．２億円。 川崎市の水道事業は神奈川県広域水道企業団から水道水を受水しています。 借入金の利息等、９．１億円。 減価償却費等、７４．７億円。 当年度純利益、２．５億円。 単位、億円、税抜。 資本てき収支。水道施設の更新・整備にかかる支出と財源、収入。 収入、７１．２億円。 国等からの借入金、６７．２億円。 県補助金等、４億円。 損益勘定留保資金等、１３３．７億円。 資本てき収支の不足額は減価償却等により事業内部に留保される損益勘定留保資金等を財源として補填しています。 支出、２０４．９億円。 水道施設の更新・整備などの経費、１６８．１億円。 借入金の償還金、３６．１億円。 その他支出、０．７億円。 単位、億円、税抜。 主な取組。 水道施設・管路の更新、耐震化事業の推進。 災害時にも市民生活への影響を最小限に抑えるため、老朽化した管路や防災計画上、給水の継続が必要な重要な施設への供給ルートの管路などを 耐震管で更新します。更新延長約４０キロメートル。 重要な施設には、配水池、医療機関、警察署、消防署、特別養護老人入所ホーム、災害時応援部隊の活動拠点、避難所等があります。 災害時における停電に備え、浄水場・配すい所等の重要な水道施設に非常用自家発電設備を設置し２４時間以上の燃料を確保しておりますが、近年の 被災による停電において、復旧までに長時間を要する場合もあることから、燃料タンクの増強を実施します。 水道財務に関するお問い合わせ。 財務課、水道財務。 電話番号、０４４−２００−３１０６． ファックス番号、０４４−２００−０３７６。 下水道事業。 収益てき収支。下水道施設の運転・管理にかかる支出と財源、収入。 収入、４２７．９億円。 下水道使用料、２１５．７億円。 一般会計繰入金、１２７億円。 その他収入、８５．２億円。 支出、４２７．７億円。 下水道施設の運転・管理などの経費、１６２億円。 借入金の利息等、２１億円。 減価償却費等、２４４．７億円。 当年度純利益、０．２億円。 単位、億円、税抜。 資本てき収支。下水道施設の更新・整備にかかる支出と財源、収入。 収入、３５８億円。 国等からの借入金、２９１．６億円。 国庫補助金、６０億円。 その他収入、６．４億円。 損益勘定留保資金等、２１４．５億円。 資本てき収支の不足額は減価償却等により事業内部に留保される損益勘定留保資金等を財源として補填しています。 支出、５７２．５億円。 下水道施設の更新・整備などの経費、２２０億円。 借入金の償還金、３１９．３億円。 その他支出、３３．２億円。 単位、億円、税込。 主な取組。 地震対策や浸水対策事業の推進。 災害時にも、下水道機能を確保する優先度が高い重要な管きょのうち、避難所や重要な医療機関と水処理センターとを結ぶ管きょの耐震化を 進めます。 浸水リスクの高い重点化地区や令和元年東日本台風による浸水被害を踏まえた局地的な浸水対策等を進めます。 配水管布設工事の写真。 下水道施設の老朽化対策や地球温暖化対策事業の推進。 将来にわたり安定した下水道サービスを継続して提供するため、老朽化した下水道施設の再整備、再構築を進めます。併せて、省エネ、 創エネ機器の導入等による温室効果ガス排出削減の取組を進めます。 入江崎総合スラッジセンター再構築事業、完成イメージ写真。 下水財務に関するお問い合わせ。 財務課、下水道財務。 電話番号、０４４−２００−２８８７． ファックス番号、０４４−２００−０３７６． イベントの参加者を募集します。 市制１００周年記念、山北、川崎、水源林レスキュー隊、山きたまち、川崎市交流事業。 山きたまちは川崎市の水源地域の一つです。水源地域のもりを守る活動を学んだり、山きたまちならではの自然ふれあい体験ができますので、ぜひ お申し込みください。 ２ページ目にコラムがあるよ。 内容。竹串工作、大野山ハイキングほか 日時。 第１回、８月２０日火曜日。 第２回、１０月５日土曜日。 第３回、１１月３０日。土曜日。 いずれも７時半出発、１７時４５分解散予定。 集合場所、中原区役所。 お申し込みについて。 １組２人定員４０人。応募者多数の場合抽選。 参加資格。 川崎市内在住の小学３年生以上の小学生と中学生。要保護者同伴。 全ての日程に参加できる方。 参加料。 各回１人、１０００円。内訳、昼食代、材料費、レクリエーション費。 申込期限。７月１９日金曜日、必着。 お申込みフォームまたはハガキに、１、保護者の氏名。２、住所。３、電話番号。４、メールアドレス。５、お子さんの氏名。６、学年を 入力してご応募ください。 お申し込みフォーム。 https://logoform.jp/form/FUQz/580989。 あて先。郵便番号、２１０の８５７７。川崎市川崎区宮本町１番地。川崎市上下水道局サービス推進課。 サービス推進課。電話番号、０４４−２００−３０９７。ファックス番号、０４４−２００−３９９６。 抽選結果は、当選者のみにメールにてご連絡いたします。 水道料金の支払をクレジットカードでしている方、検討している方へ。 ヤフー公金支払いのサービスが終了します。 ヤフー公金支払いでの新規申込は令和６年８月末までの予定です。 登録されたクレジットカードでの支払は令和７年２月検針分までです。 次期、クレジットカード支払いでの申込は令和６年９月開始予定です。 詳細は、上下水道局ホームページ等でご確認ください。 上下水道局ホームページ、該当ページ。 https://www.city.kawasaki.jp/800/page/0000158731.html。 お問い合わせは、営業課、電話番号、０４４−２００−３５３７。ファックス番号、０４４−２００−３９９６。 水道メーター周りに物を置かないでください。 マンションのパイプスペース内に物が置いてあり、検針やメーターの取替ができない事例が発生しています。 危険。重い物が積載されていると、配管が破損する恐れがあります。 川崎市水道条例２１条、メーターの管理責任。 所有者又は使用者は、管理者上下水道局がメーターの検針等を円滑に行えるようにするため、メーター及びメーター周辺の給水装置等を 管理しなければならない。 上下水道お客様センター、受付業務受託会社。 電話番号。０４４−２００−３５４８。 令和５年度、水道水質検査結果。 市民の皆さまに届けられる水道水は、水質検査を実施している市内の給水栓１１か所のすべてで水道法に基づく水質基準を満たしていました。 今年度も、策定した令和６年度水質検査計画に基づき水質検査を行います。内容は、上下水道局ウェブサイト、公文書館、情報プラザで ご覧ください。 水質検査結果について。 https://www.city.kawasaki.jp/800/page/0000083113.html。 プレゼントクイズ。 質問、川崎に水を届けている「２本のずいどうのうち、下九沢分水池から長沢浄水場に続くのは、第何導水ずいどうでしょうか。 １、第１。２、第２。３、第３。４、第４。 正解者の中から抽選で２０名様にオリジナルグッズをプレゼント。 はがきでご応募される方。 １、クイズの答え。２、住所・氏名・年齢。３、よかった記事のタイトル。４、ご意見・ご要望をご記入の上、下記あて先にお送りください。 あて先。郵便番号、２１０の８５７７。川崎市川崎区宮本町１番地。川崎市上下水道局サービス推進課、プレゼントクイズ係。 メールフォームでご応募される方。 １、クイズの答え。２、住所・氏名・年齢。３、よかった記事のタイトル。４、ご意見・ご要望をご記入の上、送信してください。 https://logoform.jp/form/FUQz/580747。 締切。令和６年７月１９日金曜日。はがきの場合、当日消印有効。 お預かりした個人情報は、プレゼント及び広報紙の改善に関すること以外には使用しません。 当選は発送をもってかえさせていただきます。 前回の答えは、２の凝固剤でした。 前回、６００件以上の応募がありました。たくさんのご応募ありがとうございました。 上下水道お客さまセンター（受付業務受託会社）。 料金、お引越、その他上下水道に関する一般的なお問い合わせ（午前8時半から午後8時、年中無休）。 電話、０４４−２００−３５４８。ファクス、０４４−２００−００４１。 水道の漏水や下水道の詰まりなど修繕関連（24時間受付、年中無休）。 電話、０１２０−０１４−７３４。 オンライン手続きかわさき（イーカワサキ）。 行政手続きをオンライン化しています。 スマホやパソコンから24時間手続可能。 オンライン申請についてはこちら。 https://lgpos.task-asp.net/cu/141305/ea/residents/portal/home。 水道のインターネットでの受付。 使用開始届。 https://lgpos.task-asp.net/cu/141305/ea/residents/procedures/apply/1/93620d79-2f75-41a6-bf7c-286b31f956a8/detail。 使用休止届。 https://lgpos.task-asp.net/cu/141305/ea/residents/procedures/apply/1/4760d6ef-336f-448d-a7e5-5952f78e9770/detail。 システム保守等のため、一時的にご利用いただけない場合があります。 災害時に備え備蓄を。 飲料水は１人１日あたり３リットル、携帯トイレは１人１日あたり５個、最低３日分できれば７日分。