スマートフォン表示用の情報をスキップ

Language

サイト内検索の範囲

現在位置:

【2022~2023】外国(がいこく)につながる子(こ)どもと保護者(ほごしゃ)のための小学校入学前支援(しょうがっこうにゅうがくまえしえん)「プレスクール」を行(おこな)います!

ツイッターへのリンクは別ウィンドウで開きます

twitterでツイートする

2023年1月16日

コンテンツ番号143831

チラシ表
チラシ裏

"Preschool" for children and families connected to foreign countries

为与外国有关的儿童和其家庭提供 ‘‘学前班’’

かいさいにちじ、ばしょ、もうしこみしめきり

 にちじ、ばしょ

Date and Time,Place

日時、場所

もうしこみ

Application

申请

もうしこみ しめきり

Application Deadline

申请的最后期限

●11がつ6にち(にちようび)10じから たかつしみんかん

Sunday, November 6, 10:00:Takatsu Civic Hall, Kawasaki City

11月6日(星期日)从10:00开始 高津市民館

もうしこみはこちら

Click here for application

点击这里申请

신청은 이쪽

Haga clic aquí para solicitar

 Nhấn vào đây để áp dụng

10がつ30にち(にちようび)まで

Sunday, October 6

10月30日 为止

 ●2がつ11にち(どようび)10じから きょういくぶんかかいかん(かわさきく)

Saturday, February 11, 10:00: Kawasaki City Education  Cultural Hall(kawasaki-ku)

2月11日(星期六)从10:00开始 教育文化会館(川崎区)

●2がつ18にち(どようび)10じから なかはらしみんかん

Saturday, February 18, 10:00: Nakahara Civic Hall, Kawasaki City

2月18日(星期六)从10:00开始 中原市民館

もうしこみはこちら

Click here for application

点击这里申请

신청은 이쪽

Haga clic aquí para solicitar

 Nhấn vào đây để áp dụng

 2がつ5にち(にちようび)まで

Sunday, February 5

2月5日 为止

●2がつ25にち(どようび)10じから さいわいしみんかん

Saturday, February 25, 10:00:Saiwai Civic Hall, Kawasaki City

2月25日(星期六)从10:00开始 幸市民館

●2がつ26にち(にちようび)10じから あさおしみんかん

Sunday, February 26, 10:00:Asao Civic Hall, Kawasaki City

2月26日(星期日)从10:00开始 麻生市民館

●3がつ4にち(どようび)10じから たましみんかん

Saturday, March 4, 10:00:Tama Civic Hall, Kawasaki City

3月4日(星期六)从10:00开始 多摩市民館

●3がつ5にち(にちようび)10じから みやまえしみんかん

Sunday, March 5, 10:00:Miyamae Civic Hall, Kawasaki City

3月5日(星期日)从10:00开始 宮前市民館

もうしこみはこちら

Click here for application

点击这里申请

신청은 이쪽

Haga clic aquí para solicitar

 Nhấn vào đây để áp dụng

 2がつ19にち(にちようび)まで

Sunday, February 19

2月19日 为止

プレスクールってなに?

 ◎にほんの がっこうの こと

  がくようひん(がっこうで つかうもの)

  しょうがくせいの いちにち

  がっこうの ルールと がっこうで つかう ことば などを まなびます。

 ◎さんかひ

     むりょうです。

What is "Preschool"?

◎Pre-school is the place you study these things before entering school.

・Necessary school supplies

・A day flow at elementary school

・School rules and vocabulary in school and more.  

◎Entry fee

 free

什么是“学前班”?

 ◎介绍学校的情况.

  介绍学校用品(在学校使用的物品).

  介绍小学生在学校一天的生活.

  学习学校的规章制度和学校用語.  

 ◎参加费

  免费

"유치원"뭐야?

◎학교에 관한 설명
 학용품 ( 학교에서 사용하는 물건 )
 초등학생의 하루
 학교 규칙 과 학교에서 사용하는 말 등에 대해서
 알려드립니다.

◎참가비

 무료

 

¿Qué es "preescolar"?

◎Temas a tratar.
 Utiles escolares
 Actividades escolares
 Vocabulario de la escuela etc.

◎Cuota de participación

 Gratis

 

"Mầm non" là gì?

 ◎Những điều cần biết về trường học ở Nhật

  Đồ dùng học tập (những vật dụng sử dụng ở trường)

  Một ngày của học sinh tiểu học

  Nội quy nhà trường và các câu nói sử dụng trong trường học

◎ Phí tham gia

  Miễn phí

 

プレスクール チラシ

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

いただいたご意見は、今後の当ホームページ運営の参考といたします。

お問い合わせ先

川崎市 教育委員会教育政策室 人権・多文化共生教育担当

〒210-0004 川崎市川崎区宮本町6番地

電話:044-200-3758

ファクス:044-200-3950

メールアドレス:88seisaku@city.kawasaki.jp