Ignorar informações para monitores de smartphone

idioma

Usted está aquí:

Recolección de basura y reciclables de fin de año y año nuevo

Abrir enlace a Twitter en otra ventana

Twittear

2021-12-01

#122943

Recolección de basura y reciclables de fin de año y año nuevo

No hay recolección de residuos los domingos, ni tampoco del 1 al 3 de enero.

Fechas de recolección de residuos comunes y para reciclaje durante los días festivos de fin de año y año nuevo
Hasta el 31 de diciembre (viernes)Recolección habitual
Desde el 1 (sábado) al 3 (lunes) de eneroNO HAY RECOLECCIÓN
Desde el 4 de enero (martes)Recolección habitual

・Verifique los días y fechas de recolección de los distintos tipos de residuos. Varía según la zona.

Recolección de los residuos metálicos pequeños (komono kinzoku) y los residuos grandes (sodai gomi)

Habrá recolección hasta el 28 de diciembre(martes), reanudándose el 4 de enero (martes).
・En cada zona hay dos días de recolección por mes. 

Solicitud de recolección de los residuos grandes

Para la recolección de los residuos grandes es necesario solicitar su recolección en forma previa en “el Centro Atención de los Residuos Grandes (sodai gomi uketsuke sentaa)”.
・Atención: los residuos grandes cuya recolección no hayan sido solicitadas previamente no podrán ser recolectados

Período y horario de atención del Centro de Atención de los Residuos Grandes (sodai gomi uketsuke sentaa)

El fin de año atiende hasta el 30 de diciembre(jueves), reanudando la atención el 4 de enero (martes).TEL. 044-930-5300 FAX044-930-5310(el fax es exclusivamente para las personas con discapacidad auditiva)
Horario de atención:  8 a 16:45 hrs. (excepto los domingos y el periodo comprendido entre el 31 de diciembre y el 3 de enero)

・Para quienes no hablen el japonés, por favor transmitir su necesidad a traves de alguna persona que hable japonés.
・En los casos en que haya gran cantidad de residuos es posible que una parte sea recolectada en la siguiente vuelta.

 

PRECAUCIONES

・Por favor, saque los residuos antes de las 8 de la mañana del día de la recolección.
・Durante el período de los días festivos de fin de año y año nuevo, el horario de recolección puede sufrir cambios debido al incremento del volúmen de residuos. Solicitamos vuestra cooperación y comprensión al respecto.
・Por favor no saque los residuos los días que no hay recolección, o una vez que haya pasado el vehículo recolector.

Días de recolección de basura común y materiales reciclables en el período de fin de año y año nuevo