なかはら区版　5月号---------------------------------------------------------- 中原区ホームページ：URL　https://www.city.kawasaki.jp/nakahara/ 〈区版〉は区の情報を中心に掲載しています。 2026(令和8)年5月1日発行 発行：中原区役所　郵便番号211-8570中原区小杉町3-245 編集：中原区役所企画課　電話044-744-3149、ファクス044-744-3340 総合案内：電話044-744-3113 中原区統計データ(令和8年4月1日時点) 人口：27万326人 世帯数：14万4,806世帯 中原区SDC YORIAI(定例会)の開催 地域主体のつながりを作る、交流・共有・提案の場です。 事前申し込み不要!途中参加・退出OK! 【開催】偶数月第3水曜午後6時半〜、奇数月第2土曜午前10時〜 詳細は区ホームページで 開催日時は変更になる場合があります。 身近な自転車に新ルール 交通反則通告制度　青切符制度が始まりました! 4月から、自転車の交通違反にも青切符が導入されました。「いつもの走り方」が実は違反になっていることもあります。 安心して走るために、今一度ルールを見直しましょう。 問い合わせ：区役所危機管理担当　電話044-744-3162　ファクス044-744-3346 青切符とは? 交通反則通告書が「青切符」と呼ばれています。 交通違反をした場合の手続きを簡略化したもので、一定期間内に反則金を納めると、刑事裁判などを受けないで処理されます。 飲酒運転などの悪質な違反や交通事故を起こした時は、従来どおり赤切符(刑事手続きによる処理)の対象となります。 「対象となる違反行為は100種類以上で、16歳以上が青切符の対象です。ルールを守って安全に自転車を利用しましょう。」 中原警察署　岡部交通課長 主な自転車交通違反と反則金の例 一時不停止 反則金：5,000円 右側通行 反則金：6,000円 並進(並走) 反則金：3,000円 2人乗り 反則金：3,000円 携帯電話の使用 反則金：12,000円 イヤホンなどの使用 反則金：5,000円 傘さし運転 反則金：5,000円 その他にも 信号無視 反則金：6,000円 夜間の無灯火 反則金：5,000円 ブレーキ不良 反則金：5,000円 など 詳細は警察庁ホームページで 令和7年に中原区で起きた交通事故の約半分は自転車が絡んでいます! 中原区交通事故発生状況(令和7年) 自転車関係事故件数：222件(人身交通事故発生件数　473件) 自転車関係事故の割合：46.9％ 3年連続県内ワースト1位 自転車安全利用五則を守って安全に正しく乗りましょう 車道が原則、左側を通行　歩道は例外、歩行者を優先 交差点では信号と一時停止を守って、安全確認 夜間はライトを点灯 飲酒運転は禁止 ヘルメットを着用 ヘルメットの着用は5年4月から努力義務です 区の交通安全の取り組み 交通安全教室 区内の幼稚園・保育園、小学校を対象に、歩行と自転車に関する交通安全教室を、地域の皆さんやスポーツチームなどと連携して実施しています。 自転車マナーアップキャンペーン 各季の交通安全運動期間を中心に、区内の自転車利用者が多い箇所で、地域の交通安全関係団体と協働してチラシなどを配布しながら、交通マナーの向上を呼びかけています。 2面------------------------------------------------------------ アタマとカラダの健康チャレンジ〜試してみよう!あなたの脳体力〜 認知症を学ぶ講話、タブレットを利用した脳体力テスト、認知症予防運動の体験などを行います。 会場：中丸子いこいの家 日時：6月11日木曜午前10時〜正午 会場：中原区役所 日時：6月11日木曜午後2時〜4時 会場：中原区役所 日時：7月8日水曜午前10時〜正午 会場：中原区役所 日時：7月8日水曜午後2時〜4時 会場：エポック中原 日時：6月29日月曜午後2時〜4時 会場：エポック中原 日時：7月10日金曜午前10時〜正午 ※各回、同内容 市内在住の60歳以上各20人 申し込み：5月15日から電話でコールセンター　電話050-8882-2649(平日午前9時〜午後5時)［先着順］ 問い合わせ：区役所地域支援課　電話044-744-3268　ファクス044-744-3196 詳細は市ホームページ、区役所などで配布中のチラシで。 みんなのスポーツフェスタ 中原区スポーツ推進委員会による気軽にできるスポーツの体験会です。楽しく運動不足を解消しましょう! 日時：5月24日日曜午前10時〜午後3時 場所：東急ドレッセとどろきアリーナ 体験には室内履きが必要です。 体験できるスポーツなど セストシューター、ピックルボール、スリーアイズ、カローリング、モルック　ほか セストシューターは厚木市発祥のニュースポーツで、2チーム対抗のバスケットボールに似た非接触型の競技です。 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3323　ファクス044-744-3346 となりのなかはらびと　Vol.14 区内で活躍するイチオシの人や団体を紹介します! 「中原交通指導員」國谷　澄子さん 活動内容 子どもが小学校に入学したことをきっかけに、PTAの部活動として下校見守りボランティアを立ち上げたのが13年前。当時は児童が道路いっぱいに広がって歩くことも多く、安全面が気になっていました。通学路の路側帯をグリーンベルト化し中央線をなくすなど、道路改善を行政に働きかけました。「開かずの踏切」だった向河原駅前踏切についても行政やJRへ要望を重ね、現在は「賢い踏切」が導入されて改善しています。見守り活動も試行錯誤の連続で多くの皆さんに支えていただきました。 現在は中原交通安全協会から制服の支給を受け、中原交通指導員と地域交通安全員を兼任して子どもたちの登下校を見守っています。 活動への思い 交通安全運動は事故が起きない状態を続ける地道な活動で、成果を実感しにくいものです。踏切に立ち続けて8年、子どもたちが二列で歩く姿が定着し、それに触発されたのか大人のマナーも向上しました。多くの仲間の積み重ねの中で結果が見えたことは幸運で、この経験を共有していきたいです。 イチオシPoint! あたたかい見守り活動によって、地域の人たちの行動の変化や安全意識の向上につながっています。 中原歩こう会 中原歩こう会：健康増進や体力向上、楽しく歩くことを目的に、原則、毎月第2日曜に開催しています。申し込み不要で誰でも参加することができます。 市内外のコースを仲間と楽しく歩きましょう! 日時：6月14日日曜午前8時〜11時。荒天時または暑さなどにより熱中症の危険性が高い場合は21日日曜 場所：東急田園都市線江田駅→山崎公園→センター北駅、約5km 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3323　ファクス044-744-3346。 実施の有無は当日午前6時半から区役所守衛室　電話044-744-3192で。事前に区ホームページを確認した上でご参加ください。 区のお知らせ掲示板 申し込み方法は市版6面参照 ゴーヤーの種配布 緑のカーテンづくりに挑戦する人にゴーヤーの種を配布します。配布開始日などは区ホームページでお知らせします。　区役所1階総合案内所で 問い合わせ：区役所企画課　電話044-744-3163　ファクス044-744-3340。 なくなり次第、終了します。 平間スポーツレクリエーションクラブ　ソフトテニス教室 5月16日〜1月16日の原則、毎月第2、3土曜(8月を除く)、午後2時〜4時、全15回　平間小学校で　小・中学生4,500円、高校生以上5,000円 申し込み・問い合わせ：5月2日から電話で平間スポーツレクリエーションクラブ　電話070-6980-7949(土・日曜午前10時〜正午) 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3323　ファクス044-744-3346 発達特性のある就学児を育てる保護者同士のミーティング 同じ立場で支え合いながら悩んでいることや知りたいことを分かち合うピアサポート(仲間同士の支え合い)を開催します。　6月9日、7月14日、9月8日、10月6日、11月10日、12月8日、9年1月12日、2月9日の火曜、午前10時〜11時半　区役所別館ほかで　区内在住で、子どもの発達に不安や悩みを抱える小・中学生の保護者、各20人 申し込み・問い合わせ：5月15日から申し込みフォーム、電話、ファクス、メールで教育活動総合サポートセンター　電話044-877-0553(平日午前9時〜午後5時)　ファクス044-877-0980　Eメール：support0731@luck.ocn.ne.jp［先着順］ 問い合わせ：区役所地域支援課　電話044-744-3293　ファクス044-744-3196 応急手当講習 普通救命講習1…成人に対する心肺蘇生法や、自動体外式除細動器(AED)の取り扱い方法などの講義と実習。受講者に修了証を交付。　(1)6月22日月曜午前9時〜正午　中原消防署で　48人(中学生以上)　800円。 普通救命講習3…小児、乳児に対する心肺蘇生法や、自動体外式除細動器(AED)の取り扱い方法などの講義と実習。受講者に修了証を交付。(2)6月9日火曜(3)7月8日水曜、午前9時〜正午　中原消防署で　30人(中学生以上)　800円。 申し込み・問い合わせ：(1)は5月28日(2)は5月15日(3)は6月12日、いずれも午前9時から申し込みフォーム、電話で消防局救急課　電話044-223-2627　ファクス044-223-2619［先着順］ NMN(なかはらメディアネットワーク) 地域メディアと連携して区内のあらゆる情報を発信し、地域交流の促進や区のイメージアップを目指しています。 問い合わせ：区役所企画課　電話044-744-3149　ファクス044-744-3340 なかはらスマイル イッツコムチャンネル(地デジ11ch)で放送中 月曜〜金曜午後6時30分〜6時40分/土曜・日曜午後2時40分〜2時50分 Enjoy　なかはら かわさきFM(79.1MHz)　第1・3金曜午前11時00分〜11時30分 ゲストを招き、区内の魅力やイベントを紹介します。 スマートフォンからも聞けます タウンニュース 毎週金曜発行、朝刊折り込み、区内各所でも配布中 なかはらメディアネットワーク情報コーナー タウンニュース中原区版、かわさきFM番組表などを配布 マイナンバーカードがあれば、コンビニで窓口より100円安く各種証明書が取得できます。(利用条件あり)詳細は市ホームページで