かわさき市政だより なかはら区版　8月号 〈区版〉は区の情報を中心に掲載しています。 中原区ホームページ：ＵＲＬ　http://www.city.kawasaki.jp/nakahara/ 発行：中原区役所　郵便番号211-8570中原区小杉町3-245 編集：中原区役所企画課(電話044-744-3149ファクス744-3340) 【総合案内】電話044-744-3113 2013年(平成25年)8月1日号発行 中原区統計データ(平成25年7月1日現在) 人口23万8,777人 世帯数11万9,820世帯 区版1------------------------------------------------------------ 商店街を楽しもう 区内の商店街では、地域の交流の場として、さまざまな取り組みを行っています。 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3160、ファクス044-744-3346。 商店街と連携したまちづくり 区では商店街と連携し、地域のまちづくりを進めるため、商店街で物産品の販売やイベントなどを行う「にぎわい物産展」の他、各店舗での体験教室などの事業を実施しています。 大学生がイベントを企画 ことしは新たな取り組みとして、専修大学のインターンシップ生の企画・運営によるにぎわい物産展を開催します。 6月には、学生が商店街を実際に歩き、商店街の現状を学びました。参加者から「見学したモトスミ・ブレーメン通り商店街は、色や店の看板などが統一されていて見た目も工夫されていた」「一店一エコ運動という、気軽に参加できる方法でエコに取り組んでいるところが良いと感じた」などの意見が出されました。 イベント実施に向けて 今後は11月に行われる予定のにぎわい物産展に向け、具体的な企画を検討していきます。 この取り組みについて、中原区商店街連合会尾澤良二会長は「若者の斬新なアイデアと実行力に大いに期待しています。企画は全てお客様あってのものです。当日はぜひご来場ください」と話してくれました。 自転車もマナーを守って楽しく買い物 「自転車等放置禁止区域」に放置された自転車などは、即時撤去の対象となります。 スーパーやコンビニ前の路上に、買い物のため自転車を止めた場合でも、自転車がすぐに移動できない状態であれば「放置自転車」として撤去の対象となります。わずかな時間でも駐輪場を利用するように心掛けましょう。 問い合わせ：区役所道路公園センター　電話044-788-2311、ファクス044-788-1106 商店街の人気店で 区では、区商店街連合会と連携して各種講座・教室を開催しています。 (1)写真講座 日時：8月31日土曜午後1時半〜午後3時　場所：イダカフェ(井田中ノ町33-9) 定員：20人　講師：伊奈英次(東京総合写真専門学校校長) (2)健康を考えた料理教室(栄養バランスを考えた料理を作ります) 日時：9月4日水曜午後2時〜午後4時　場所：粥菜坊(今井南町391) 定員：15人　費用：800円 (3)フラワーアレンジメント教室 日時：9月28日土曜午後2時〜午後4時 場所：カークリーナーオオタニ(上平間1700-1) 定員：10人　費用：1,000円 申し込み・問い合わせ：いずれも8月15日から電話か住所、氏名、電話番号、講座名を記入しファクスで区役所地域振興課　電話044-744-3160、ファクス044-744-3346。［先着順］ 区民祭出店者募集 11月10日日曜に等々力緑地で区民祭を開催します。区では祭りの出店者を募集します。 対象：区内の公益団体か、区民祭実行委員会が認めた団体 申し込み・問い合わせ：8月19日(消印有効)までに区役所で配布中の申込書を直接か郵送で郵便番号211-8570中原区役所区民祭実行委員会出店展示部会(区民課)電話044-744-3170、ファクス044-744-3340。［選考］ ［講座］子ども大好き私も大好きこの街大好き 子育て中の保護者同士が共に学び共感し合える連続講座です。 日時：9月13日〜12月6日の金曜(9月27日、11月1日を除く)、午前10時〜午後0時、全11回 場所：区役所5階会議室 対象：(1)2〜3歳の子どもがいる保護者16人(保育あり、保険料385円)(2)関心のある9人 申し込み・問い合わせ：8月26日(消印有効)までに往復ハガキに住所、氏名、電話番号、(1)は子どもの氏名(ふりがな)、性別、生年月日、保育の有無も記入し郵便番号211-0004新丸子東3-1100-12中原市民館　電話044-433-7773、ファクス044-430-0132。［抽選］ 普通救命講習 自動体外式除細動器(AED)の操作方法などを学びます。 日時：9月10日火曜午後1時半〜午後4時半 場所：中原消防署 定員：30人 申し込み・問い合わせ：8月27日から直接か電話で中原消防署　電話044-411-0119、ファクス044-411-0238。［先着順］ 区民会議を開催します 今回の検討テーマは「子育て家庭と地域をつなぐ人と場づくり」。課題の解決に向けて議論します。 日時：8月29日木曜午後3時〜午後5時 場所：区役所5階会議室 傍聴：当日先着50人(開場午後2時半) 問い合わせ：区役所企画課　電話044-744-3149、ファクス044-744-3340 中原区子育て支援者養成講座 子どもと自由に参加できる子育てサロンやママカフェなど、ボランティアによる地域における子育て応援の輪が広がっています。子育ての現状を学び、身近な子育て支援を考えてみませんか。詳細はお問い合わせください。 日時：9月19日〜10月24日の木曜、午前10時〜午後0時、全6回。 場所：かわさき市民活動センター(新丸子東3-1100-12) 定員：30人 内容：子育てに関する講演や子育て支援活動紹介など 申し込み・問い合わせ：8月15日午前9時から直接か電話でかわさき市民活動センター　電話044-430-5566、ファクス044-430-5577。［先着順］ 問い合わせ：区役所こども支援室　電話044-744-3239、ファクス044-744-3196 変わります大戸地区の衆議院の選挙区 問い合わせ：区役所選挙管理委員会　電話044-744-3128、ファクス044-744-3340 衆議院の小選挙区割りが改正され、大戸地区が「神奈川第10区」から「神奈川第18区」(高津区・宮前区)に編入されました。衆議院選挙以外の変更はありません。 第18区に編入される区域 上小田中1〜7丁目、上新城1〜2丁目、下小田中1〜6丁目、下新城1〜3丁目、新城、新城1〜5丁目、新城中町、宮内1〜4丁目 小杉行政サービスコーナーをご利用ください。住民票・印鑑証明ほか　武蔵小杉駅北口階段下　電話044-722-8685 区版2------------------------------------------------------------ 困ったときは区役所相談窓口へ 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3153、ファクス044-744-3346 下記の相談内容について専門の相談員が応じています。 相談名：市民相談 相談内容：市民の相談の総合的な案内 日時：月〜金曜午前8時半〜午後5時 相談員：市職員 相談名：法律相談※ 相談内容：不動産、金銭トラブル、相続、親族などの問題 日時：火曜午前9時半〜午前11時半 相談員：弁護士 相談名：弁護士交通事故相談 相談内容：交通事故の被害者などへの法律上の指導・助言(予約制：電話044-200-3939) 日時：第3火曜午後1時〜午後4時 相談員：弁護士 相談名：クレジット・サラ金相談 相談内容：多重債務・保証人問題などの整理・返済(予約制：電話044-200-3939) 日時：第1木曜午後1時〜午後4時 相談員：司法書士 相談名：相続・遺言・成年後見相談(暮らしの身近な相談) 相談内容：相続、遺言、成年後見、不動産登記と手続きなどの相談 日時：第3木曜午後1時〜午後4時 相談員：司法書士 相談名：相続・遺言・成年後見相談(暮らしの身近な相談) 相談内容：相続、遺言、成年後見、契約書ほか法的権利・義務の書類の書き方など 日時：第2火曜午後1時〜午後4時 相談員：行政書士 相談名：労働相談 相談内容：働く人の労働条件、会社での困りごと 日時：月〜金曜午前8時半〜午後3時(電話相談可　電話044-744-3156) 相談員：専門相談員 相談名：税務相談 相談内容：各種税金の計算、控除、申告方法など 日時：第4木曜午後1時〜午後4時 相談員：税理士 相談名：税務相談 相談内容：各種税金の計算、控除、申告方法など 日時：月・水・金曜午前10時〜午後0時、午後1時〜午後4時 相談員：税務相談員 相談名：宅地建物相談 相談内容：宅地建物の売買や契約など 日時：第2火曜午後1時〜午後4時 相談員：宅建協会員 相談名：住まいのリフォーム・新築工事相談 相談内容：家の新築、増・改築、修理など 日時：第3火曜午前9時〜午後0時 相談員：専門相談員 相談名：シルバー人材・いきいき相談 相談内容：高齢者の就業、社会参加、生涯学習、健康づくりなど 日時：第1・3・5月・水・金曜午前9時〜午後0時、午後1時〜午後4時 相談員：専門相談員 相談名：人権相談 相談内容：人権に関する問題など 日時：第2木曜午後1時〜午後4時 相談員：人権擁護委員 相談名：行政相談 相談内容：国の行政機関などの業務に対する意見、要望 日時：第2木曜午後1時〜午後4時 相談員：行政相談委員 ※法律相談は、弁護士が問題解決に向け法的助言をします。紛争相手との交渉、書類の作成、審査など相談の対象にならないものもあります。また、希望者が多い場合は相談が受けられないこともあります。詳細は区役所地域振興課(上記)までお問い合わせください 区民会議発防災マメ知識(5) 防災訓練の実施について 災害時には、隣近所や町内会・自治会の班などがお互いに助け合うことが大切です。お住まいの地域で自主防災組織を中心に、災害に備えた防災訓練を行っていますので積極的に参加しましょう。 また、自主防災組織が行う防災訓練や防災知識の啓発活動に対し、費用の一部を助成しています。助成には条件があります。詳細はお問い合わせください。 総合防災訓練のお知らせ 8月31日土曜に区内2カ所(等々力緑地・井田中学校)の会場で、総合防災訓練を実施します。見学は自由です。(2面関連記事) 問い合わせ：区役所危機管理担当　電話044-744-3141、ファクス044-744-3346 中原老人福祉センター(中原いきいきセンター)からのお知らせ 申し込み・問い合わせ：電話044-777-6000、ファクス044-777-2833 敬老のつどい 芸能人によるショーなどを行います。粗品の進呈もあります。 日時：9月13日金曜午後1時〜午後3時 場所：中原老人福祉センター 対象：60歳以上の130人 申し込み：9月2日午後1時から直接、同センター。［先着順］ 元気になる料理セミナー後期 日時：10月17日、11月21日、12月19日、26年1月16日、2月20日の木曜、午前10時〜午後1時、全5回。 場所：中原老人福祉センター 対象：60歳以上の10人 教材費：2,500円 申し込み：8月26日までに直接、同センター。［抽選］ いきいき男性の料理セミナー後期 日時：10月23日、11月13日、12月11日、26年1月22日、2月26日の水曜、午前10時〜午後1時、全5回。 場所：中原老人福祉センター 対象：60歳以上の男性10人 教材費：2,500円 申し込み：8月26日までに直接、同センター。［抽選］ 区のお知らせ掲示板 申し込み方法は5面参照 案内・募集 歩こう会 9月8日日曜日吉駅に午前7時集合、午前7時半出発。午前10時ごろ解散。日吉駅〜松の川緑道〜高田駅。約5キロ。当日直接。雨天時は15日日曜。 問い合わせ：区役所地域振興課　電話044-744-3138、ファクス044-744-3346。当日の問い合わせは午前6時半から区役所守衛室　電話044-744-3192。 フリーマーケット出店者募集 9月22日日曜午前10時〜午後3時。市民プラザ屋内広場で。50店(業者不可)。出店料1,500円。高校生以下保護者同伴。 申し込み・問い合わせ：8月22日(必着)までに往復ハガキに必要事項と参加人数、車の有無(1台)、販売品目(食品不可)も記入し郵便番号213-0014高津区新作1-19-1市民プラザ　電話044-888-3131、ファクス044-888-3138。［抽選］ 趣味の教室受講生募集 華道、茶道、着付け、手工芸、美術、健康、コーラスなどの23教室。有料。講座や申し込み方法などの詳細はお問い合わせください。 申し込み・問い合わせ：直接市民プラザ　電話044-888-3131、ファクス044-888-3138。［先着順］ 生涯学習プラザ文化教室 俳句や書道などの8教室。有料。活動日程や時間、内容など詳細はお問い合わせください。 申し込み・問い合わせ：9月10日(必着)までに直接、ハガキ、電話、ファクスで郵便番号211-0064今井南町514-1生涯学習プラザ　電話044-733-6626、ファクス044-733-6697。［抽選］ 区役所地域保健福祉課からのお知らせ 申し込み・問い合わせ：電話044-744-3261、ファクス044-744-3342 骨コツアップ料理教室 9月27日金曜午前9時半〜午後0時半。中原市民館料理室で。24人。材料費500円程度。カルシウムたっぷりの食事のこつを学びます。 申し込み：8月19日から電話で。［先着順］ 生活習慣病予防相談 9月2日月曜午前10時45分〜午前11時。区役所別館で。5人。禁煙に向けてたばこ検査も受けられます。 申し込み：8月15日から直接か電話で。［先着順］ 中原市民館からのお知らせ 申し込み・問い合わせ：電話044-433-7773、ファクス044-430-0132 郵便番号211-0004新丸子東3-1100-12 日本語ボランティア入門研修 9月14日〜11月30日の土曜(10月5日、26日、11月9日、23日を除く)、午前10時〜午後0時(11月30日は午後1時〜午後4時半)、全8回。中原市民館他で。20人。 申し込み：8月24日(必着)までに直接、ハガキ、電話、ファクス、区ホームページで。［抽選］ 知っているようで知らない気候変動 9月29日、10月13日、27日、11月10日、24日の日曜と11月30日土曜、午後2時〜午後4時半、全6回。中原市民館他で。25人。資料代など500円。 申し込み：9月15日(消印有効)までに往復ハガキ、電話、ファクス、区ホームページで。［抽選］ 等々力緑地から都市公園を考える 10月5日、19日、11月9日、16日、30日の土曜、午後1時半〜午後3時半、全5回。中原市民館で(11月9日は等々力緑地)。25人。 申し込み：9月10日午前10時から電話、ファクス、区ホームページで。［先着順］ 平間スポーツレクリエーションクラブ活動日程 種目：卓球広場 日程：8月17日土曜 時間：午前10時00分〜午後0時00分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：おとな200円、中学生以下100円 種目：ヨガ教室 日程：24日土曜 時間：午前10時00分〜午前11時30分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：500円 種目：健康体操 日程：9月7日土曜 時間：午前10時00分〜午前11時30分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：500円 種目：ヨガ教室 日程：14日土曜 時間：午前10時00分〜午前11時30分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：500円 種目：卓球広場 日程：21日土曜 時間：午前10時00分〜午後0時00分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：おとな200円、中学生以下100円 種目：ヨガ教室 日程：28日土曜 時間：午前10時00分〜午前11時30分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：500円 種目：健康体操 日程：10月5日土曜 時間：午前10時00分〜午前11時30分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：500円 種目：ヨガ教室 日程：12日土曜 時間：午前10時00分〜午前11時30分 場所：平間小学校多目的教室 参加費：500円 ※予約・用具不要(ただし、ヨガマットは数に限りがあります)。飲み物持参。運動に適した服装でご参加ください ※『健康体操』では室内履き(スリッパ不可)を持参してください 問い合わせ：平間スポーツレクリエーションクラブ(滝口)電話044-555-9140、区役所地域振興課　電話044-744-3323、ファクス044-744-3346 とどろきアリーナ「第2期スポーツ教室」 教室名：(1)おとなから始めるバレエ 日程：9月18日〜11月20日の水曜 時間：午後1時00分〜午後2時30分 定員：30人 費用：8,300円 教室名：(2)親子フィットネス 日程：9月25日〜11月27日の水曜 時間：午後3時00分〜午後4時00分 定員：20組 費用：7,500円 教室名：(3)室内テニスABC 日程：9月19日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：A午前9時10分〜午前10時40分 定員：各50人 費用：13,400円 教室名：(3)室内テニスABC 日程：9月19日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：B午前10時50分〜午後0時20分 定員：各50人 費用：13,400円 教室名：(3)室内テニスABC 日程：9月19日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：C午後1時00分〜午後2時30分 定員：各50人 費用：13,400円 教室名：(4)ベビーマッサージ 日程：9月27日〜10月25日の金曜 時間：午前10時30分〜午前11時45分 定員：10組 費用：8,000円 教室名：(5)フットサル教室ABCD 日程：10月10日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：A午後3時15分〜午後4時00分 定員：20人 費用：8,300円 教室名：(5)フットサル教室ABCD 日程：10月10日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：B午後4時15分〜午後5時15分 定員：各40人 費用：8,300円 教室名：(5)フットサル教室ABCD 日程：10月10日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：C午後5時30分〜午後6時30分 定員：各40人 費用：8,300円 教室名：(5)フットサル教室ABCD 日程：10月10日〜12月26日の木曜(11月28日、12月5日は除く) 時間：D午後7時00分〜午後8時00分 定員：30人 費用：8,300円 ※対象…(1)(3)は15歳以上(中学生を除く)(2)4〜6歳と保護者(4)生後2ヶ月〜立つ前の子と保護者(5)Aは年長、Bは小学1〜2年生、Cは小学3〜6年生、Dは中学生以上の女性。(2)は保育あり。詳細はお問い合わせください。 申し込み・問い合わせ：(1)〜(3)は8月28日(4)は9月4日(5)は9月19日(いずれも必着)までに往復ハガキに必要事項と教室名(ABCDある場合はいずれか1つ)、生年月日(小学生は学年)を記入し郵便番号211-0052等々力1-3とどろきアリーナ　電話044-798-5000、ファクス044-798-5005。［抽選］ かわさき市政だより　区版なかはら 2013年(平成25年)8月1日号終了