日本（にほん）に住民票（じゅうみんひょう）をお持（も）ちの外国人（がいこくじん）のみなさまへ（For Foreigners Registered as Residents in Japan）

2015 年（ねん）10 月（がつ）から、12 桁（けた）のマイナンバーが通知（つうち）されます。

You will be notified of your 12-digit Social Security and Tax Number (also called Individual Number or “My Number”), beginning in October 2015.

自2015年10月起，将向各位通知12码的个人编号（社会保障、税务编号）。

2015 년 10 월부터 12 자리의 마이넘버(사회보장·세금 번호)가 통지됩니다.

A principios de octubre de 2015 recibirá información acerca de su número de identificación fiscal y de la seguridad social de 12 dígitos (también denominado número personal o “Mi número”).

Irá receber uma notificação com o seu número de segurança social e número de identificação fiscal de doze dígitos (também denominado número individual ou o “meu número”), a partir de outubro de 2015.