多摩市民館にほんごクラス／たましみんかんにほんごくらす／Japanese Class／日语教室／일본어교실

生活に必要な日本語を学びながら、いろいろな国の文化について語り合いましょう。クラスの運営は市民のボランティアがおこなっています。

せいかつにひつようなにほんごをまなびながら、いろいろなくにのぶんかについてかたりあいましょう。くらすのうんえいはしみんのぼらんてぃあがおこなっています。

Let’s talk about the culture of different countries, learning Japanese needed for daily life. The classes are organized by Japanese volunteers.

在日语方面，学会了日常生活用语的基础上，可以互相了解不同国家的文化和生活方式。这个学习班级是由市民义务组织经办的。

생활에 필요한 일본어를 배우면서 다양한 나라의 문화에 대해 서로 이야기를 나눕시다. 클래스는 시민의 【볼런티어】가 운영하고 있습니다.

当日直接会場に来てください。または、こちらから申し込んでください。外部リンク

とうじつちょくせつかいじょうにきてください。または、こちらからもうしこんでください。外部リンク

Please come directly to the class. Or click here to apply.外部リンク

请来多摩日语教室申请。或者、点击此处申请。外部リンク

당일 직접 회장에 와 주세요. 또는, 여기를 클릭하여 신청하십시오.外部リンク

毎週水曜日午前10時～12時
くわしくは、案内をみてください。

まいしゅうすいようびごぜん10じ～12じ
くわしくは、あんないをみてください。

Every Wednesday 10:00am～12:00pm

每周星期三　10:00～12:00

매주 수요일 10:00～12:00 

多摩市民館4階第1会議室

たましみんかん4かいだい1かいぎしつ

Tama Shiminkan (Tama Ward Office) 4th Floor Conference Room No.1

多摩市民馆　4楼　第一会议室

다마시민관 4층 제1회의실

教材費・運営費などとして年間500円

きょうざいひ・うんえいひなどとしてねんかん500えん

￥500 a year (for copies or text for one year until March 31)

 每年 500日元 （到3月为止的教材费必要500日元）

3월까지의 교재비로 500엔

学習の間、児童室で、おおむね1歳以上のお子さんをおあずかりします。
希望する人は相談してください。
費用は、保険料などとして、年間1,100円です。

がくしゅうのあいだ、じどうしつで、おおむね1さいいじょうのおこさんをおあずかりします。
きぼうするひとはそうだんしてください。
ひようは、ほけんりょうなどとして、ねんかん1,100えんです。

Please consult us if you need it.

From age 1-year. Insurance Fee :￥1,100 a year（～March 31）

如果您有需求，请随时咨询。

出生后1年～。保育费1,100日元（～3月31日）

희망하는 사람은, 상담해 주세요.

1세부터 보육비로 1,100엔이 필요합니다.

毎週金曜日午後7時～午後8時30分
くわしくは、案内をみてください。

まいしゅうきんようびごご7じ～ごご8じ30ぷん
くわしくは、あんないをみてください。

Every Friday 7:00pm～8:30pm

每周星期五　19:00～20:30

매주 금요일 19:00～20:30

多摩市民館4階第1会議室

たましみんかん4かいだい1かいぎしつ

Tama Shiminkan (Tama Ward Office) 4th Floor Conference Room No.1

多摩市民馆　4楼　第一会议室

다마시민관 4층 제1회의실

無料

むりょう

Free

免费

무료

保育はありません。

ほいくはありません。

No child care

没有保育

보육 없음

2024年度の多摩市民館識字学級のスケジュールです。

2024ねんどのたましみんかんしきじがっきゅうのすけじゅーるです。