【終了しました】日台展示会でのビジネスマッチング　参加企業を募集します！

 ●令和6年度の日台ビジネスマッチング事業は終了しました。たくさんのご応募、ありがとうございました。●

川崎国際ビジネス交流推進協議会では、世界的な産業技術研究開発機関である台湾の財団法人工業技術研究院（ITRI）とともに、台湾企業との連携によりビジネス拡大を目指したい市内企業を対象に、日台ビジネスマッチングを2回行います。

(1)台北市で開催される台湾創新技術博覧会にて、現地企業とのビジネスマッチングを開催します。

 (2)第17回川崎国際環境技術展に合わせ、ITRIの支援する環境・エネルギー・健康関連の企業が来日します。これらの企業と川崎国際環境技術展でのビジネスマッチングも行います。 

 台湾企業と連携によりビジネス拡大を目指す市内企業の皆様、是非、御参加ください。

 ※10月の訪台でのマッチング、11月の川崎国際環境技術展でのマッチング、どちらにおいても事前のオンラインマッチングを行います。

川崎国際ビジネス交流推進協議会

2024年10月15日　火曜日から2024年10月19日　土曜日

※訪台前にビジネスマッチングを希望する企業とオンラインでのマッチングを行う予定です。

申込時にどのような企業とのマッチングを希望するかご記入ください。

台北世界貿易センター　TWTC Exhibition Hall 1

（110 台北市信義区五段五號 信義路）

台湾創新技術博覧会（Taiwan Inotech Expo)出展企業はこちらから外部リンクご確認ください。

台湾創新技術博覧会の出展企業とのビジネスマッチングを行います。訪台前にオンラインマッチングを実施するので、現地ではより具体な商談をすることができます。

2024年10月16日　水曜日、2024年10月18日　金曜日

JETROによるブリーフィングや財団法人工業技術研究院（ITRI）関連施設の視察や周辺企業とのビジネス交流会を開催します。

2024年10月15日　火曜日

　　　各自　　　　台湾到着

2024年10月16日　水曜日

　JETROによるブリーフィング若しくはITRI関連施設の視察及び周辺企業とのビジネス交流会

2024年10月17日　木曜日

　台湾創新技術博覧会（Taiwan Inotech Expo）視察

2024年10月18日　金曜日

　JETROによるブリーフィング若しくはITRI関連施設の視察及び周辺企業とのビジネス交流会

2024年10月19日　土曜日

　　各自　帰国

募集企業数　5社まで

川崎市内に事務所または事業所を有し、台湾での販路開拓・業務提携先開拓を目指す中小企業

＊環境・エネルギー等の分野の企業を募集します。

＊応募者多数の場合には、過去に川崎市が主催した商談会等事業への参加回数が少ない企業や台湾側のニーズを考慮の上、選定させていただきます。

商談に関する通訳料、視察におけるバスやタクシーでの移動にかかった経費は川崎市が負担しますが、次の経費は参加企業各社の負担となります。

・航空券代（10月15日台北着、10月19日台北発）

・4泊5日分の宿泊代（台北宿泊）

・食事代　

・台北～台中間の移動費（新幹線）及び上記以外の移動費

・その他個人的性質の費用　等

※午後以降は出展ブースでのマッチングとなります。

環境・エネルギー・健康関連　10社まで

無料

お申し込みいただく場合は、次の全ての項目を満たすことを要件となります。

・川崎市の一般競争入札の参加を制限されていない

・川崎市から指名停止措置を受けていない

・団体又はその代表者が川崎市税、法人税等を滞納していない

・代表者又は役員のうちに暴力団員（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律

（平成3年法律第77号）第2条第6号に規定する暴力団員をいう）に該当する者がいないこと

※ 本会における商談・取引により、万一損害や不利益を被る事態が生じても、主催者及び受託事業者は一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。

【留意事項】

（1） 本事業の内容及び実施手法等については、一部変更となる可能性があります。

（2） 応募者多数の場合は、台湾側のニーズを考慮の上、選定させていただく場合があります。

（3） 希望内容等によっては商談の設定ができない可能性があります。

（4） テレビ会議システムを利用可能なPC環境、ネット環境を有しない場合は、参加をお断りさせていただく場合があります。

（5） 使用ツールは「Zoom」を予定しているため、本ツールが使用できない場合には台湾側と調整を行いますが、調整の結果参加をお断りさせていただく場合があります。

（6） 商談設定後の変更・キャンセルは応じられない場合があります。

（7） 商談設定後に相応の理由なしに参加をキャンセルされた場合や、商談会終了後の状況調査へご協力いただけない場合には、今後主催者が実施する事業の選定等において考慮される場合があります。

(8) 提出いただいた情報は、適切に管理し本事業運営のために利用するとともに、川崎市の各種事業案内やアンケート調査依頼等に使用する場合があります。また、「企業情報」、「商談希望等」については、工業技術研究院（ITRI）のデータベースに登載されます。公開不可の情報がある場合には予めお申し出ください。

【免責規程】

(1) 天災・人災等の災害や不可抗力により開催が困難、渡航が困難となった場合等には、主催者は内容の全部若しくは一部の延期・中止を決定します。これにより生じた費用・損害等については、主催者及び受託事業者は補償致しかねます。

(2) 本事業における商談・取引により、万一損害や不利益を被る事態が生じても、主催者及び受託事業者は一切の責任を負いかねます。

(3) 御使用のPC 環境、インターネット回線、配信プラットフォームの状況等により、商談に御参加いただけない、接続が不安定になる、映像や音声が鮮明に映らないなどの事態が生じても、主催者及び受託事業者は一切の責任を負いかねます。

川崎国際環境技術展でのマッチングを申し込まれる方はこちらから外部リンクお申込みください。

川崎市経済労働局経営支援課国際経済担当

電話：044-200-2336　　ファクス：044-200-3920

メール： 28keiei@city.kawasaki.jp

財団法人工業技術研究院（ITRI）