スマートフォン表示用の情報をスキップ

Language

[신종 코로나 바이러스 감염증] 발열 등의 증상이 있는 분에게

ツイッターへのリンクは別ウィンドウで開きます

twitterでツイートする

2022年1月18日

コンテンツ番号136560

발열 등의 증상이 있는 분에게 의료기관 진료 안내

発熱等の症状がある方へ受診のご案内

가와사키시 보건소 입니다.

川崎市保健所です。

진료를 받을 수 있는 의료기관 정보는 하기 발열진료 등 의료기관 일람(PDF)를 확인해 주시기 바랍니다.

受診可能な医療機関の情報は、下記の発熱診療等医療機関一覧(PDF)を確認してください。

반드시 읽어주시기 바랍니다.

必ずお読みください

1. 진료를 받기 전에 반드시 의료기관에 먼저 문의해 주시기 바랍니다.  (사전에 상담을 하지 않은 경우, 진료를 거절 할 수 있습니다.)


(1) 受診前に必ず電話で医療機関に問い合わせてください。(事前相談がない場合は、診療をお断りする場合があります。)

2. 의료기관이 지정한 시간・방법에 따라 진료를 받아 주십시오.

(2) 医療機関が指定する時間・方法で受診してください。

3. 전화로 상담후 진료를 받게 된 경우에는 마스크를 착용하고, 사람이 많은 곳은 피하는 등, 감염대책을  해주시기 바랍니다.

(3) 電話で相談後、受診をする際はマスクを着用、人混みを避けるなどの感染対策をしてください。

4. 여러 의료기관에서 진료를 받음으로 인해 감염이 확대 된 케이스가 있습니다. 복수의 의료기관 방문은 자제해 주시기 바랍니다.

(4) 複数の医療機関を受診することで感染が拡大した例がありますので、複数の医療機関を受診することはお控えください。

5. 검사를 진행 할지에 대해서는 의사가 판단합니다.

(5) 検査を行うかどうかは医師が判断します。

6. 진료시에는 반드시 보험증을 지참해 주시기 바랍니다. 의사의 판단하에 검사를 받게 된 경우 검사비용은 무료입니다만, 별도로 초진료 등은 환자분이 부담하시게 됩니다.

(6) 受診には必ず保険証を持参してください。医師判断で検査した場合は、検査費用は無料ですが、別途、初診料等は患者様の負担が発生します。

MySOS어플에서 농후 접촉에 관한 통지를 받은 분

MySOSアプリで濃厚接触に関する通知を受けた場合

MySOS어플에서 농후 접촉에 관한 통지를 받은 분은 증상이 없으면 자택 등에서 입국으로 부터 14일이 경과할 때 까지 자가 격리를 해 주십시오. 보건소로부터 별도 지시가 있는 경우에는 그 지시에 따라 주시기 바랍니다.
증상이 있는 경우에는 상기 URL의 웹사이트에서 의료기관을 검색하여 진료를 받아 주십시오.

MySOSアプリで濃厚接触に関する通知を受けた方は、症状がなければ、自宅等で入国から14日間が経過するまで待機を継続してください。保健所から別途指示があった際は、その指示に従ってください。
症状が出た場合は、上記URLのウェブサイトで医療機関を探して受診してください。

그 외 궁금하신 점이 있으신 분은 이메일로 연락 주십시오.
40kansen@city.kawasaki.jp

その他不明な点があれば、Eメールでお知らせください。
40kansen@city.kawasaki.jp

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

いただいたご意見は、今後の当ホームページ運営の参考といたします。

お問い合わせ先

川崎市 健康福祉局保健医療政策部

電話:044-200-2441