「2023(令和5)年 日台オンライン商談＆現地視察会」への参加企業を募集します！

　川崎市では、市内企業の皆様の海外展開を支援するため、世界的な産業技術研究開発機関である台湾の財団法人工業技術研究院（ITRI）と連携し、ITRIがピックアップした台湾企業とのオンライン商談及び、商談先企業への訪問等を含む現地視察会を行います。

　【申込期限　2023年7月7日（金）】

　半導体産業やAI・IoT産業を中心に好調な経済成長を続ける台湾企業との連携による販路開拓、業務提携、代理店契約等をお考えの企業の皆様、是非、参加を御検討ください。

• ITRIがピックアップする台湾企業とのオンライン商談を実施します。
• 企業情報の翻訳、商談時の通訳は事務局が用意します。
• 商談日は7月以降、個別に設定します。

• 10月23日～、 台北を中心にオンライン商談先企業等を視察します。（予定）
• 団体視察としての通訳は事務局が用意します。
• 天災・人災等の災害や不可抗力により開催が困難と判断された場合や、感染症等の影響により渡航が困難となった場合等には、主催者は内容の全部若しくは一部の延期・中止を決定します。これにより生じた費用・損害等については、主催者及び受託事業者は補償致しかねます。

川崎市内に事業所を有する中小企業（5社程度）

【募集分野】

• 環境
• エネルギー
• 医療
• 農業
• バイオ
• 情報通信
• 電子機器
• AI
• 機械
• 半導体　等

※原則、オンライン商談と現地視察会の両方に参加する企業を募集しますが、オンライン商談のうえで現地渡航の参加・不参加を判断しても差し支えありません。

※希望内容等によっては商談の設定ができない可能性があります。

• ZOOMによるオンライン商談を行う設備・環境が整っていること
• 申込書に記載の参加要件を満たし、留意事項・免責規程を承諾していること

無料（ただし、現地渡航等で必要な実費は自己負担となります。）

共催：台湾経済部中小企業処（工業技術研究院（ITRI）受託事業）

 内容・実施手法等については、一部変更となる可能性があります。

申込書に必要事項を記載の上、メールでお申し込みください。商談決定後、追加情報を求める場合があります。企業情報及び商談希望等の翻訳は事務局が行います。

募集の結果、台湾企業から商談希望があった場合は、マッチング結果をお伝えし商談の設定を行います。

通訳が必要な場合の通訳の手配は事務局が行います（費用も事務局が負担）。

台湾企業とのオンライン商談を行います。ZOOMに接続するPC等については、各社のPC等を使用していただきます。商談当日は、各社のPC等からZOOMにアクセスしていただき（ZOOMへの招待は事務局が行います）、台湾企業との個別商談を行います。商談後は、商談成果についての状況調査に御回答いただきます。

10月23日～（予定）、現地台湾企業及び関係機関への訪問との交流等を行います。団体視察における通訳は事務局が手配します。また原則、現地集合・現地解散を予定しています。

※具体的なスケジュールは商談等の実施状況を踏まえ別途お知らせいたします。

渡航や飲食等に係る諸経費は自己負担となります。

川崎市経済労働局経営支援課国際経済担当

電話：044-200-2363

メール： 28keiei@city.kawasaki.jp