ベトナム・ダナン港から市制100周年の祝賀メッセージをいただきました

令和6(2024)年7月1日の川崎市制100周年にあたり、友好港であるベトナム・ダナン港のトゥアン港長から祝賀のメッセージ動画をいただきました。

100周年おめでとうございます

ダナン港と川崎港の友好関係30周年を祝う
福田（紀彦）市長をはじめ美しい川崎市の皆様に敬意を表し、ご多幸をお祈り申し上げます

2024年は川崎市民にとって大きな節目となる非常に重要な年です
川崎市制施行100周年とダナン港と川崎港の接続30周年を記念
二つの港のリーダーは常に時間をかけて訪問し、港湾運営の経験を共有します
技術、訓練、資源、市場、海事問題も同様です
そして、今後も私たちの関係はさらに発展し、今後もお互いを維持し、訪問し続けることになると信じています

技術移転や港湾活用、特にスマートポートとグリーンポートの経験を共有する
美しい都市川崎市成立100周年とダナン港と川崎港の接続30周年を機に
ダナン港の取締役会と従業員を代表して、敬意を表したいと思います

日本の川崎市の市長と人々は、近代的で文明的な都市川崎の建設と発展に対して、親切かつ友好的です
皆様の健康、幸福、平和をお祈り申し上げます
そして、川崎港とダナン港の協力がますます繁栄し、末永く続くことを願っています

どうもありがとうございます
ダナン港と川崎港の友好関係おめでとうございます

※日本語訳はダナン港に作成いただいた動画字幕を転記させていただきました。