姉妹都市・友好都市のプロフィール

川崎市は、海外の8つの姉妹・友好都市と、スポーツ・文化・教育などさまざまな面で交流を進めています。

▼ クロアチア共和国・リエカ市（Rijeka）　昭和52(1977)年6月23日姉妹都市提携

▼ アメリカ合衆国・ボルチモア市（Baltimore）　昭和54(1979)年6月14日姉妹都市提携

▼ 中華人民共和国・瀋陽市（Shenyang）　昭和56(1981)年8月18日友好都市提携

▼ オーストラリア連邦・ウーロンゴン市（Wollongong）　昭和63(1988)年5月18日姉妹都市提携

▼ 英国・シェフィールド市（Sheffield）　平成2(1990)年7月30日友好都市提携

▼ オーストリア共和国・ザルツブルク市（Salzburg）　平成4(1992)年4月17日友好都市提携

▼ ドイツ連邦共和国・リューベック市（Lübeck）　平成4(1992)年5月12日友好都市提携

▼ 大韓民国・富川市（Bucheon）　平成8(1996)年10月21日友好都市提携

▼ ベトナム社会主義共和国・ダナン港（Danang）　平成6(1994)年1月24日友好港提携

• 昭和52(1977)年6月23日

• リエカ市は、クロアチア共和国の首都ザグレブから列車で約2時間半(約170km)の位置にある、同国第3位(11万人)の人口を有するクロアチア有数の港湾都市です。石油化学、造船、製糸業が発達した工業都市であると同時に、アドリア海に面した風光明媚な保養地としても知られています。
• リエカ市は、令和2(2020)年の欧州文化首都に選ばれた文化都市であり、昭和57(1982)年から開催されているリエカ・カーニバルは欧州有数のカーニバルとなっています。
• 都市名の「リエカ」は、クロアチア語で「川」を意味します。
• 川崎市からリエカ市までは直線距離で約9,500km。日本との時差は-8時間（サマータイム期間中は-7時間）です。
  ※クロアチアのサマータイム期間は3月最終日曜日の午前2時（午前3時に進む。）から10月最終日曜日の午前3時（午前2時に戻る。）までです。

＊写真はリエカ市提供

• 昭和54(1979)年2月に姉妹都市提携を記念して、リエカ市からイバン・バラツェビッチ氏によるタペストリー、「リエカ」・「ユーゴスラビア」を贈られました。2枚いずれも縦3.64m、横5.8mの大作になります。

• 昭和58(1983)年に中原平和公園で開催された国際彫刻シンポジウム（リエカ市、ボルチモア市、瀋陽市ほか7か国9名の彫刻家が参加）において制作された、リエカ市の彫刻家リュボミール・カリナ（Ljubomir de Karina）氏の作品「門」像が展示されています。

• 昭和63(1988)年に姉妹都市提携10周年を記念して、リエカ市からフラナ・クルシニツア（Frana Kršinića）氏による「アドリアの少女」像を贈られました。

• その他のリエカ市からの記念品は、川崎市国際交流センター、川崎市役所本庁舎等で展示しています。

• 昭和55(1980)年6月に川崎市から友好のシンボルとして石灯籠をリエカ市に寄贈しました。灯籠の横には伊藤三郎市長の揮毫による「市民友好」の碑があります。

• 昭和63(1988)年3月に姉妹都市提携10周年を記念して、川崎市在住の彫刻家円鍔勝三氏による「友情」像をリエカ市に寄贈しました。

令和6(2024)年5月に、川崎市在住のアーティスト・佐川友星(YUSEI)氏がリエカ旧市街中心部のビル壁面に大規模ミューラルアートを制作しました。

※写真はリエカ市のコンピュータ博物館PEEK & POKE提供

• 昭和54(1979)年6月14日

• ボルチモア市は、アメリカ合衆国の首都ワシントンDCから列車で約50分(約60km)の位置にある、国際貿易港として合衆国で重要な地位を占めるボルチモア港を有するメリーランド州最大の都市です。人口約57万人。

• ボルチモア市は、合衆国国歌「星条旗」の歌詞が誕生した場所としても知られる合衆国で最も歴史のある都市の一つであり、インナーハーバーを中心とする都市部の再開発計画でも世界的に注目されてきました。

• 現在、インナーハーバー周辺は人気観光名所となっており、レストランやエンターテイメント会場、サイエンス・センター、MLB ボルチモア・オリオールズのカムデンヤーズスタジアム、NFL ボルチモア・レイブンズのM&Tバンク・スタジアム、ベーブルースの生家と博物館などがあります。その他、同市で文筆活動を行った小説家のエドガー・アラン・ポーの旧居があります。
• 市内には世界屈指の医学部を有するジョンズ・ホプキンス大学をはじめ多くの大学が立地しています。同大学附属のピーボディ音楽学院は北米最初の音楽学校です。
• ボルチモア市による川崎市との姉妹都市交流は、ボルチモア・川崎姉妹都市委員会（BKSCC）が中心となって行っています。
• 川崎市からボルチモア市までは直線距離で約10,900km。日本との時差は-14時間（サマータイム期間中は-13時間）です。
  ※アメリカ合衆国におけるサマータイムの名称は「Daylight Saving Time (DST)」です。アメリカ合衆国のサマータイム期間は3月第2日曜日の午前2時（午前3時に進む。）から11月第1日曜日の午前2時（午前1時に戻る。）までです。
  

＊上記写真はボルチモア市提供

＊上記写真はボルチモア・川崎姉妹都市委員会提供

• ボルチモア市とはボーイスカウト間の交流が昭和60(1985)年から継続して実施されています。コロナ禍により中断していましたが令和5(2023)年のボルチモア市からのスカウト受入れにより再開しました。

• ボルチモア市在住。中澤弘医師はボルチモア・川崎姉妹都市委員会（BKSCC）の初代委員長を務め、昭和54(1979)年のボルチモア市との姉妹都市提携に多大な御尽力をいただきました。以来、現在に至るまで両市の交流に携わっていただいています。

• 1984(昭和59)年11月に姉妹都市提携5周年を記念して、ボルチモア市からメアリー・アン・E.ミアーズ氏制作のモニュメント＜赤い浮きII（Red Buoyant II）＞が贈られました。
• ＜赤い浮きII＞はアメリカ建国の地といわれるボルチモア市の歴史とボルチモア市の活力、そして復興を表現した、アルミニウム合金製の作品で、ボルチモア市のインナーハーバー地区に設置されている＜赤い浮き（Red Buoyant）＞と同一の作品となります。
• 同作品は、当初、労働会館前広場に仮設置されましたが昭和61(1986)年の川崎駅前地下街完成後に現在後に本設置されました。
• ＜赤い浮き（Red Buoyant）＞は、現在、ボルチモア市インナーハーバー地区のビル「100 East Pratt Street」の正面に設置されています。

• 昭和58(1983)年に中原平和公園で開催された国際彫刻シンポジウム（リエカ市、ボルチモア市、瀋陽市ほか7か国9名の彫刻家が参加）において制作された、ボルチモア市の彫刻家ジム・サンボーン氏の作品「戦争と平和」像が展示されています。

• その他のボルチモア市からの記念品は、川崎市国際交流センター、川崎市役所本庁舎等で展示しています。

• 昭和59(1984)年6月に姉妹都市提携5周年を記念して、川崎市から友情のシンボルとして石灯籠をボルチモア市に寄贈しました。灯籠の横には伊藤三郎市長の揮毫による「友愛」の碑があります。当初はサイエンスセンター前に設置されていましたが、令和2(2020)年にボルチモア・ワールドトレードセンター（Baltimore World Trade Center）そばに移転しました。

＊写真はボルチモア・川崎姉妹都市委員会提供

• 昭和56(1981)年8月18日

• 中華人民共和国東北地方最大の都市である遼寧省の省都です。東北地方の主要幹線が集結する鉄道の結節点であり、東北最大となる瀋陽桃仙国際空港も立地する交通網の中心地となっています。以前から中国でも主要な重工業地帯を形成してきたほか、自動車産業や航空産業なども盛んな街となっています。
• 清王朝発祥の地であり、二代皇帝の都として知られ、市内には世界遺産に登録されている瀋陽故宮（瀋陽故宮博物院として公開）等をはじめとする歴史を物語る数多くの名所旧跡があります。人口約998万人。
• 川崎市から瀋陽市までは直線距離で約1,600km。日本との時差は-1時間です。

＊写真は瀋陽市提供

• 昭和61(1986)年9月に姉妹都市提携5周年を記念して瀋陽市から中国庭園「瀋秀園」が贈られました（川崎市からは瀋陽市北稜公園内の観覧車を寄贈）。昭和62(1987)年9月にオープンした「瀋秀園」は「瀋陽市の素晴らしい景色を集めた庭園」を意味しています。
• 瀋陽市からは中国で貴重とされている太湖石をはじめ瑠璃瓦、木組、獅子像を贈られるとともに、滝部分などの石組、建築物の色彩絵柄などについて瀋陽市の指導と協力を受けています。
• 庭園面積は約4,300平米。太湖石を主景とした閉鎖的な空間と、池を中心とした開放的な空間からなり、滝・石・築山・樹木など四季の色彩の変化に富む景色を楽しみながら橋と園路により庭園内を回遊できるようになっています。

※瀋陽市に寄贈した観覧車の写真（瀋陽市から提供）。観覧車は瀋陽市北陵公園内に昭和62(1987)年に設置されました。（現存しません）

• 昭和58(1983)年に中原平和公園で開催された国際彫刻シンポジウム（リエカ市、ボルチモア市、瀋陽市ほか7か国9名の彫刻家が参加）において制作された、瀋陽市の彫刻家楊 美応氏の作品「琵琶を奏でる少女」像が展示されています。

• 平成3(1991)年の友好都市提携10周年を記念して、同年5月に瀋陽市からレッサーパンダ2頭が贈られました（川崎市からはマイクロバスを寄贈）。川崎市に贈られたレッサーパンダ2頭は「陽陽」「川川」と名付けられ、夢見ヶ崎動物公園で平成5(1993)年から公開しています。
• 現在、夢見ヶ崎動物公園で展示されているレッサーパンダ3頭のうち「ケイコ（平成27(2015)年6月16日生まれ）」は、陽陽・川川の玄孫にあたります。

• その他の瀋陽市からの記念品は、川崎市国際交流センター、川崎市役所本庁舎等で展示しています。

• 昭和63(1988)年5月18日

• ウーロンゴン市は、シドニーから電車で約1時間半(約80km)に位置するオーストラリア連邦東部の港湾都市です。石炭採掘と鉄鋼業で発達した街であり、現在も臨海部のポートケンブラ地区には豪州最大の製鉄会社ブルースコープ社の主要工場が立地しています。人口約22万人。

• また、クリテリウム・トラックやベロドローム、マウンテンバイクパークなどさまざまなバイク・アクティビティ施設の設置や、市内には130kmを超える自転車道の設定などサイクリングが盛んな都市であり、世界に20しかない世界自転車連合（UCI）認定の自転車都市となっています。
• オーストラリア有数の大学であるウーロンゴン大学が立地する学園都市であるとともに、長大な海岸線に沿った17のパトロール・ビーチや、ウーロンゴン植物園、ケイラ山などさまざまなアクティビティスポットを有する観光都市でもあります。
• 川崎市からウーロンゴン市までは直線距離で約7,900km。日本との時差は+1時間（サマータイム期間中は+2時間）です。
  ※オーストラリアにおけるサマータイムの名称は「Daylight Saving Time (DST)」です。オーストラリアのサマータイム期間は10月第1日曜日の午前2時（午前3時に進む。）から4月第1日曜日の午前3時（午前2時に戻る。）までです。
  

＊写真はウーロンゴン市提供

• 小学5・6年生を対象とする作文・絵画のコンクールである川崎ジュニア文化賞（主催：川崎ジュニア文化賞実行委員会、事務局・協賛：川崎信用金庫）では、「子ども親善大使」としての大賞受賞者によるウーロンゴン市への親善訪問を平成4(1992)年から例年行っており、新型コロナウイルス感染症の影響による交流休止を経て、令和4(2022)年からはウーロンゴン市とのオンライン交流会を実施しています。

• 平成10(1998)年の姉妹都市提携10周年を記念して、ウーロンゴン市から同年5月にタイルアートが贈られました。

• その他のウーロンゴン市からの記念品は、川崎市国際交流センター、高津市民館、川崎市役所本庁舎等で展示しています。

• 平成5(1993)年に姉妹都市提携5周年を記念して、川崎市から姉妹都市交流の象徴として太鼓橋と東屋をウーロンゴン市に寄贈しました。太鼓橋と東屋はケイラ山のふもとのウーロンゴン大学そばにあるウーロンゴン植物園内に設置され、太鼓橋は「Kawasaki Bridge」の愛称のもと、現在も植物園のメインコンテンツのひとつとなっています。

• 平成2(1990)年7月30日

• シェフィールドは、首都ロンドンから列車で約2時間(約200km)のイングランド中部に位置する、英国有数の人口（約56万人）を有する大都市です。

• シェフィールドは市域の1/3がピーク・ディストリクト国立公園の中にあり、市域の61%が緑地となっている欧州トップクラスの環境先進都市です。シェフィールドの周囲は緑地帯で囲まれており、ウォーキング、ボルダリング、クライミング、マウンテンバイク、ランニングなどが盛んです。

• 歴史的には産業革命以来、豊富な水資源と鉄鉱石・石炭の産出地であることを背景に鉄鋼業で発展してきた街であり、現在でも刃物・金属食器を中心とした製造業が盛んです。
  市内にはノーベル賞受賞者を多数輩出しているシェフィールド大学が立地し、近年では、ボーイング社とシェフィールド大学先進製造研究センター(AMRC)の連携をはじめとする先端産業の集積地としても発展しています。

• サッカーでは、シェフィールド・ユナイテッドFCとシェフィールド・ウェンズデイFCの2チームのホームタウンであり、世界最古のサッカークラブといわれるシェフィールドFCも立地しています。
• 川崎市からシェフィールド市までは直線距離で約9,400km。日本との時差は-9時間（サマータイム期間中は-8時間）です。
  ※英国のサマータイム期間は3月最終日曜日の午前1時（午前2時に進む。）から10月最終日曜日の午前2時（午前1時に戻る。）までです。

＊写真はシェフィールド市提供

• シェフィールド市からの記念品は、川崎市役所本庁舎で展示しています。

• 平成4(1992)年4月17日

• 首都ウィーンから列車で約2時間半(約300km)、オーストリア共和国のほぼ中央に位置する、古くからヨーロッパの交易路の中心として栄えてきた都市です。人口約16万人。
• ザルツブルク大聖堂やホーエンザルツブルク城塞、レジデンツなどの歴史的建造物が立地する旧市街は世界遺産に登録されているほか、新市街にもミラベル宮殿などの歴史的建造物が立地しています。
• モーツァルトの生家がある芸術の街であり、毎年夏に開催されるザルツブルク音楽祭には世界最大の音楽祭の一つです。
• 川崎市からザルツブルク市までは直線距離で約9,300km。日本との時差は-8時間（サマータイム期間中は-7時間）です。
  ※オーストリアのサマータイム期間は3月最終日曜日の午前2時（午前3時に進む。）から10月最終日曜日の午前3時（午前2時に戻る。）までです。

＊写真はザルツブルク市提供。その他の写真は下記リンク「川崎市・ザルツブルク市友好都市提携30周年記念事業／写真展「ザルツブルク市の魅力紹介」」をご覧ください。

　このモニュメントの鐘は、世界遺産に登録されているザルツブルク市旧市街にあるザルツブルク大聖堂の鐘をイメージしており、その鐘の音はミューザ川崎シンフォニーホールの開演ベルにも使用されています。鐘を囲む五線譜はザルツブルク市で生まれた作曲家モーツァルトのセレナード第13番ト短調K.525「アイネ・クライネナハトム・ジーク」です。

• ミューザ川崎シンフォニーホール2階には、ザルツブルク市との交流を紹介したコーナーを設置しています。同コーナーではザルツブルク市の紹介の他、同市から寄贈された絵画や記念プレート等の記念品、友好都市提携合意書等を展示しています。

• その他のザルツブルク市からの記念品は、川崎市役所本庁舎で展示しています。

• 平成4(1992)年5月12日

• ハンブルクから列車で約1時間(約70km)の位置にある、正式名称を「ハンザ都市リューベック」とする、かつては「ハンザの女王」と呼ばれ栄華を誇った都市であり、中世以来、ハンザ同盟の中核都市として繁栄してきた街です。人口約22万人。
• 作家・トーマス・マンの生誕地であるほか、毎年夏に行われるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭の開催地の一つであり、リューベック音楽大学など文化・芸術施設も多く立地しています。歴史的な遺跡や旧市街地の保存に力を入れ、川と運河に囲まれた旧市街の美しい街並みは世界遺産に登録されています。
• 砂糖と挽いたアーモンドを練り合わせたお菓子であるマジパンはドイツでポピュラーなお菓子で、リューベックの名物です。有名店の「ニーダーエッガー（Niederegger）」の本店が旧市街マルクト広場にあります。
• 川崎市からリューベック市までは直線距離で約8,900km。日本との時差は-8時間（サマータイム期間中は-7時間）です。
  ※ドイツのサマータイム期間は3月最終日曜日の午前2時（午前3時に進む。）から10月最終日曜日の午前3時（午前2時に戻る。）までです。

＊写真はリューベック市提供（©Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM)）。その他の写真は下記リンク「川崎市・リューベック市友好都市提携30周年記念事業／写真展「リューベック市の魅力紹介」」をご覧ください。

• リューベック市からの記念品は、川崎市役所本庁舎で展示しています。

• 平成8(1996)年10月21日

• 富川市は、令和5(2023)年に市昇格50周年を迎えた、首都のソウル特別市と仁川広域市の間に位置する川崎市を大きく上回る人口密度を有する大都市です。人口約80万人。
• 富川市は、昭和48(1973)年の市昇格以来、ソウル特別市と仁川広域市に挟まれた工業都市・ベッドタウンとして急速に都市化が進んだ街であり、韓国の半導体産業が始まった地でもあります。
• 現在では平成9(1997)年から毎年開催されている映画祭「富川国際ファンタスティック映画祭」や平成10(1998)年から開催されている「富川国際漫画祭」、平成11(1999)年から開催されている「富川国際アニメーションフェスティバル」が行われる都市であるとともに、韓国屈指のオーケストラである富川フィルハーモニー管弦楽団が立地し、平成28(2016)年からはブレイクダンスの世界的イベントである「富川世界B-boy大会」が開催されるなど、映像文化産業の拠点都市として発展しています。
• 川崎市から富川市までは直線距離で約1,200km。日本との時差はありません。

※写真は富川市提供

• 富川市からの記念品は、川崎市国際交流センター、川崎市役所本庁舎で展示しています。

• 平成6(1994)年1月24日

• ベトナム中部最大の港湾であり、ホーチミン、ハイフォンに次ぐ第3の港として位置づけられています。
• ダナン港のあるダナン市は、人口約119万人、鉱工業や農業、水産業などが発展しているほか、世界遺産のある「フエ」や日本人町で有名な「ホイアン」などの観光地に近く、「交通の要所」としても今後の発展が期待されています。
• 川崎港からダナン港までは直線距離で約3,800km、時差は-2時間です。

＊写真はダナン港提供